Бывают такие книги, про которые я не могу вспомнить: откуда я вообще о них узнала? Вот, например, эта маленькая дилогия шведской писательницы Катарины Масетти (еще и шведской? Катарина Масетти???) про странную парочку, которая познакомилась на кладбище. Весьма изысканную библиотекаршу с не менее изысканным (а главное – редким!) именем Дезире и простоватого фермера Бенни не связывает ничего, кроме того, что могилы ее мужа и его родителей расположены по соседству. Необычное место для знакомства, наверное, но, с другой стороны, почему бы и нет.
Дальше можно предположить довольно типичный любовный роман, и это отчасти справедливо, но только отчасти. Во-первых, стандартные переживания занимают не больше первой трети первой книги. Во-вторых, они все равно не слишком-то и переживательные: Масетти пишет с большой иронией, и даже в условно драматических моментах много забавного. В-третьих, книга написана довольно необычно – чередованием глав от лица обоих главных героев. Речь сильно образованной горожанки и нарочито простого сельского парня хорошо стилизована – это тоже добавляет смешного. Но, кроме этого, с разных точек зрения на одни и те же события складывается любопытная картинка: из сказанных и несказанных слов, привнесенных смыслов, мелких недопониманий, из которых вырастают иногда довольно серьезные обиды.
Большая часть дилогии рассказывает не о том, как герои познакомились и начали встречаться, а о том, что было после: как впустить в свою привычную жизнь другого, совсем непохожего, человека, как, наоборот, подстроить под этого нового человека свои привычки, как это может быть страшно и сложно, и непонятно. О том, что любые отношения – это путь, обычно не очень прямой и весьма колдобистый. И несмотря на всю иронию и шутеечки героев и дурацкие ситуации, в которые они периодически попадают, есть в этом какая-то жиза – может и не прям очень реалистичная, но и вовсе не ванильная, местами трогательная, а местами даже, пожалуй, и горькая. И в этом смысле книга Масетти – очень симпатичная, забавная, легкая, но не пустая – удачное приобретение, совершенно не помню, откуда взявшееся.
📚
По-моему, мужская любовь – это как женский инфаркт. Сложно обнаружить, потому как другие симптомы.
#БеспорядочнаяРецензия