Доброй субботы.

СМА. И если вы сейчас не поняли, о чём я, значит, у нас было разное детство 😂

Вчера совершенно случайно вспомнила слово, которое не произносила, кажется, лет 35. Рассказала подруге, а она никогда не использовала это слово.
Задумалась 🤔

СМА.

Я выросла в Джамбуле, нынешнем Таразе. И у нас это было абсолютно нормальное слово.

Кто-то достал жвачку:
«Сма!»

Кто-то открыл пачку конфет:
«Сма!»

У кого-то появилась бутылка газировки:
ну вы поняли 😂

Это означало примерно: «дай», «поделись», «угости».

Причём никаких «пожалуйста», переговоров и презентаций не требовалось.

Одно короткое «сма», и человек понимал: часть его имущества только что подверглась добровольно-принудительной национализации 😂

И вот вчера я решила проверить, откуда вообще взялось это слово. И не придумала ли я.

Спросила ChatGPT.
Ответ был: значений нет, скорей всего вы придумали, Ирина.

ChatGPT знает устройство чёрных дыр, может объяснить квантовую физику и за несколько секунд написать бизнес-план.

А что такое «сма» в Джамбуле моего детства, не знает 😂

Пришлось докапываться самой.
Спрашиваю своих одноклассников.

И оказалось, слово было у нас в использовании, действительно существовало в дворовом сленге. Его использовали именно в значении «дай», «поделись», «угости». Причём встречалось оно не везде, поэтому для огромного количества людей сегодня «сма» звучит как абсолютная бессмыслица.

И тут я подумала.

У нас же был целый язык детства, которого почти нигде не осталось.

Сифа. Забито. Сма.

Какие-то слова знала вся страна. Какие-то один город. А некоторые, кажется, вообще три двора и два подъезда 😂

И самое удивительное, что ты можешь не вспоминать слово 35 лет.

А потом кто-то его произносит, и мозг мгновенно открывает папку:

«ДЕТСТВО. НЕ УДАЛЕНО».

И там сразу всё.

Двор. Школа. Подруги. Жвачки Turbo и Love is… Семечки. Варёнки. «Электроника», где волк ловил яйца.

Никакого облачного хранилища тогда не было.

А резервная копия почему-то сохранилась 😂

Вот теперь мне ужасно интересно.

Какие странные слова были в вашем детстве? Пишите в комментариях, выберу самое интересное слово и отправлю подарок 🎁

Только не общеизвестные. А именно ваши. Те, которые понимали в вашем городе, школе или дворе.

Давайте проверим, сколько ещё файлов лежит в папке «ДЕТСТВО. НЕ УДАЛЕНО» 😂

В жизни всё просто, берите и делайте.

🌟 Ирина Франк 🌟