Энн Карсон — (ещё одна) идеальная лауреатка Нобелевки (1/4).

Alex Shephard (старший редактор журнала "The New Republic") и Mark Krotov (издатель и соредактор журнала "n+1") считают, что сложно спорить с вручением самой престижной литературной премии канадской поэтессе. Возможно, в этом и заключается проблема:

"Нобелевская премия по литературе - возможно, самая консервативная, самоуверенная и, конечно же, изысканная культурная награда в мире, - зачастую бывает и довольно забавной. Однако, многие воспринимают её слишком серьёзно, что стало основой для десятков тысяч слов, которые мы написали о ней за последние более чем 10 лет.

Тем не менее, лучшая шутка о Нобелевской премии за этот период была той, которую придумали не мы. В 2016 г. Шведская академия присудила самую престижную награду мировой литературы Бобу Дилану, который тут же сделал всё возможное, чтобы отказаться от нее. Это было смешно еще и потому, что мы предсказывали, что Дилан не получит премию — ни в том году, ни когда-либо еще. Но это нисколько не затмило ту большую шутку, что Дилан всё-таки выиграл. Это был урок смирения, который мы с тех пор помним: Нобелевская премия по литературе всегда смешнее того, что мы могли бы о ней написать.

Это был урок, который мы еще давно должны были усвоить. В 2007 г. камеры застали Дорис Лессинг врасплох возле ее лондонского дома, когда она возвращалась из продуктового магазина. Собравшиеся журналисты взволнованно сообщили ей, что она только что выиграла главную мировую литературную премию. «О, Боже», — ответила она. До этого она уже выиграла «все чертовы» европейские премии. Нобелевская премия, как вздохнув сказала она, завершила «королевский флеш».
Лессинг продемонстрировала свою невозмутимость и неловкость, что было достойно лучших образцов британской комедии. Было не совсем ясно, чем она была раздражена: тем, что получила Нобелевскую премию, тем, что ей не терпелось убрать продукты, или тем, что её дом окружали самые отвратительные и неприятные люди на свете (британские журналисты). Уже тогда было ясно, что подобное вряд ли повторится — сегодня любой достойный премии (даже Уильям Воллман) почти наверняка носит с собой мобильный телефон во время похода в магазин (даже во время совершения таких покупок, как у Воллмана - он покупал информацию, истории там, где обычные люди боятся просто пройтись). В любом случае, это было великолепное видео — и мы думаем, что в анналах объявлений о присуждении Нобелевской премии с ним уже ничего не сравнится, не говоря уже о том, чтобы превзойти.

Свежее видео, на котором японские фанаты реагируют на новость о том, что Харуки Мураками в очередной раз не получил награду, такое же идеальное и такое же смешное. Возможно, даже лучше.
На нем мужчина, охваченный неподдельной болью, поднимает руки, отчаянно цепляясь за табличку, свидетельствующую о его любви к Мураками (и одетый в фирменный предмет одежды своего любимого автора — в чересчур кричащую футболку). Затем камера переключается на пожилого мужчину в нелепом розовом берете, сидящего рядом с молодым человеком, в футболке с изображением Форреста Гампа. После чего камера переключается на женщину, держащую белую доску с именем лауреата Нобелевской премии по литературе 2026 г.: «Ann Carson», канадская поэтесса. На самом деле ее зовут «Anne», хотя эта орфографическая ошибка лишь добавляет этому и без того идеальному видео статуса шедевра.

Мучения, дурацкие футболки, чувство абсолютной, абсурдной преданности: это в точности напоминает сцену с толпой, которую можно увидеть посреди университетского футбольного матча. И это действительно смешно. Вот в чем суть. (И это также — вплоть до футболки с Форрестом Гампом — в точности то, что Филип Рот переживал каждый год в начале октября, сидя в офисе своего агента Andrew Wylie на рассвете и ожидая звонка, который не прозвенит).

Несмотря на нашу историю неудачных прогнозов, мы по-прежнему уверены, что Мураками никогда не получит Нобелевскую премию, и это видео только укрепляет нашу убежденность.

Продолжение ⬇