Минутка дружеской рекламы

Варвара, автор канала "Wordlace" @wordlace, и Лена, автор канала "Вавилнская рыбка" @locaroundtheworld ведут подкаст "Крутите барабан", про который хочу сегодня рассказать. Девушки, простите за картинку к посту, не удержался 🙂

Вот как они сами описывают подкаст:

Подкаст о работе, самореализации и смыслах
Переводчик-фрилансер и топ-менеджер обсуждают, как жить эту взрослую жизнь: развиваться, сомневаться, расти, и всё это — не теряя чувство юмора.
Каждый раз раскручиваем виртуальный барабан, на нём выпадает тема, и мы импровизируем минут 15-20.

Почему стоит послушать?

Потому что девушки искренне и разумно рассуждают о том, что волнует сейчас многих переводчиков. Причём не с позиции сверху, а с позиции изнутри. Как оно ощущается сейчас.

Потому что профессия переводчика сейчас переживает непростой период. Непростой, но по-моему довольно интересный. И чтобы удержаться в ней или прийти в неё нужна терапевтическая доза слабоумия и отваги нужно увеличить количество смыслов. Нащупываем и создаём эти смыслы мы всегда сами, но чьи-то мысли (вслух) могут натолкнуть нас на наши собственные ответы. Не каждый голос в интернете стоит слушать, но этих двух девушек – стоит.

Мне понравился выпуск про токсиков, поскольку моя юность прошла в холиварах на форумах среди горящих пуканов

В общем, гоу слушать подкаст. Напишите в каментах, если уже слушаете, и какой выпуск вам понравился!