Привет, друзья!

Поможете мне проверить одну гипотезу? 😏

Заметил, что многим сложно сразу ангажироваться на месяц или больше занятий в Praxis. Люди прямо говорят, что давно хочется, но пока дорого. Кто-то хочет присмотреться к методике.

Поэтому пробую еще один формат – Praxis Drop.

Внимательно собранные мной небольшие наборы для самостоятельных занятий – нужно минут 40 вашего времени (час если прям растягивать удовольствие 😄).

Если зайдёт – буду выпускать их раз в пару недель. Делаем 3-4 набора на определенную тему, потом переключаемся на что-то другое. Тема первого блока – техника и инженерия.

В каждом дропе:

– интересная, и по какой-то причине сложная для перевода речь (акцент, скорость, шутоньки, термины, реалии);

– вводные для речи (на что обратить внимание, тип логики, как обходить эти сложности);

– небольшой глоссарий (можно пробежаться только по оригиналу, можно открыть и посмотреть с переводом);

– мой перевод речи (сравнить, где мы с вами выбираем разные стратегии);

– доп. материалы (статьи/видео) на эту же тему, если хотите копнуть поглубже.

У вас на выбор 3 уровня сложности:

1) делаете речь с колёс – потом вся проработка
2) смотрите видео из допов и ключевые термины
3) смотрите видео из допов и ключевые термины, прогоняете 2 списка словосочетаний из речи: прилагательное-существительное и существительное-глагол – и к переводу

А сейчас Drop #01 – автомобили и автопром + немного логистики и транспорта. Типичный формат тедовского выступления: «проблема — решение — план на будущее», личная история, немного статистики и финальный призыв к действию. Оратор говорит быстро и явно по заготовленной речи. Тип логики – индукция (от частного к общему)

Теперь к бухгалтерии 😂

Стоимость – 1986 рублей (год моего рождения)

Если хотите попробовать – пишите @varvara_interpreter

И спасибо за лайки и репосты! 🫶 Ваш отклик очень помогает развивать канал и воплощать в жизнь новые задумки. А каждый репост – это чья-то возможность узнать про новый формат тренировок