TGViewer
Channel Public Channel
Сельское х.з.

Сельское х.з.

@inneragro

Чтобы что-то выросло к лету, надо посеять осенью и не сдохнуть зимой
Subscribers
1.24K
Photos
52
Videos
9
Links
9

Showing posts older than #225 · Back to latest

Older Posts 20 shown
Post #224 1.22K
Я под впечатлением

Сходили на экскурсию в Авито с сообществом выпускников INSEAD.

С нами два часа общался лично управляющий партнёр (тоже INSEAD).

Из интересного:

+ Безопасность давно пофиксили, технологии ушли далеко вперед

+ В модерации работают 800 человек. Если бы не ИИ, их было бы 120 000

+ Авито - крупнейший classified в мире, 3 года назад обогнали Craigslist

+ В отличие от классики classified, бизнес вертикализирован, фокус на развитие категорий внутри вертикалей

+ Конкуренты - моноигроки на профильных рынках (e.g., недвига)

+ В бизнес-модель вшита социальная миссия. "В 2023 мы помогли российским семьям сэкономить >15 млрд руб на детских колясках"

+ Модель asset-light. Когда сделают свою складскую логистику? "Никогда". Но контролируют движение товаров у партнёров-логистов через софт

+ Постоянный поиск новых идей изнутри. Профинансированные идеи "выстреливают" с гораздо большей вероятностью, чем в венчуре

+ Большинство новых идей - от вертикалей / горизонталей (не сверху). Все решения - data driven

+ Рост компании ограничивается не деньгами или новыми идеями, а числом разработчиков и продактов

+ Практикуют догфудинг: “You need to eat your own dog food”. Сотрудники мотивируются на пользование платформой и дают фидбек

И офис мега-креативный, конечно!

---

Я так ходила по "гостям" в Пекине, Шанхае, Найроби, Дубае, Пало Альто...

И сейчас в Москве.

Перевариваю впечатления. Чую, курс по управленческим решениям опять ждёт капитальный ремонт :)))

Организаторам спасибо!!!
  • 🔥 42
  • ❤ 26
  • 👍 8
Post #223 1.12K
Кросс-культурное

Индонезийские студенты сказали мне, что на курс по кросс-культурным коммуникациям они записались ВСЕ.

Все - это 17. Семнадцать!

Предвкушаю прошлогодние FAQs:

"Почему русские с нами не общаются?"
"Почему все просят у нас сигареты?"


В прошлом году мы всем классом пытались объяснить индонезийцам, почему у них "стреляют" сигареты.

Это было загадочное явление №1.

---

Выхожу из учебного корпуса. А там мои русскоязычные магистры тусят.

"Вы от китайцев?" - спрашивают.

И тут Остапа понесло.

Как же вам повезло, говорю. И китайцы тут у вас! И индонезийцы!

Индонезия - страна №4 по населению. А будет №3! Общайтесь, дружите, потом бизнес делать будете.

Знаю я вас редисок, ни с кем вы не общаетесь, мне потом все жалуются.

"А мы общаемся с индонезийцами!"

Опаньки, думаю. Неужели?!

"А как общаетесь?" - уточняю.

"А мы у них сигареты стреляем".
  • 😁 62
  • ❤ 4
  • 👍 2
  • 😍 1
Post #222 1.2K
Новый уровень принятия

Ощущение, что в бизнес сообществе наступил новый уровень принятия нашей непростой реальности.

У меня образовалось несколько мероприятий, посвящённых турбулентности со знаком плюс.

Первое из них вчера провели в виде круглого стола "Стратегическое управление в SHIVA мире".

Над аббревиатурами этими я ржу, их смысл обычно сводится к набору слов на тему "как страшно жить".

А эта ещё и наша отечественная, импортозамещённая, 2022 года.

Но в Шиве есть философский смысл. Это индийский бог разрушения. А у индийцев разрушение - неотъемлемая часть процесса созидания.

А ещё Шива - это про "статичное" мужское начало. Типа положить на всё болт. Но не будем об индуизме...

В общем, была в роли модератора.

А вот, что подметила у панелистов: предпринимателей, инвесторов, консалтинговых партнёров:

+ Новый тип руководителя

В турбулентной среде востребован другой стиль лидерства. Лидер должен быть inclusive (слушать всех), заботливый и не слишком уверенный в своей правоте. У всех должно быть право на ошибку. Ошибки будут.

И я такая: ну наконец-то дошло.

+ Забота о контрагентах

Поставь себя на место партнёра.

Хочешь что-то с кем-то подписать - позаботься, чтобы по партнёрам в случае чего не ударили санкции.

Вложиться в общение, вложиться в понимание. Внимательный подход к коммуникациям. Найти win-win.

И тут я тоже: ну наконец-то.

+ Экономика смыслов

Пока мы решаем вопросики,
набирает обороты новый тренд.

В стиле Харари.

"Доктор, я буду жить?" "А смысл?"

Продавать будем смыслы, конкурировать будем за смыслы.

Уже.

Для меня это "мягкая сила", только в профиль. Поскольку в среднем по больничке в "мягкую силу" мы не очень умеем, есть повод поучиться.

+ Английский

Учите латынь, на английском с вами в аду никто церемониться не будет.

Английский у молодёжи упал. А зря. Это всё ещё язык международного общения и добычи информации - не важно, Запад, Восток или Юг.

Советы студентам в новой реальности прежние: языки, международные стажировки, критическое мышление.

Короче, всё то, на что ваша покорная слуга делала ставку 20 лет назад.

+ "Сложно" как точка отсчёта

Можно грустить, что погода плохая, и ждать хорошую, а можно брать плохую погоду за норму - и погнали.

Как сказал то ли Будда, то ли Мураками, pain is inevitable, suffering is optional.

---

Чего добавите?
  • ❤ 43
  • 🔥 22
  • 👍 7
  • 🤓 1
Post #221 1.21K
Мой ответ generative AI

100500 экспертов:
выкладывают рецепты промптов, чтобы chat GPT всё за всех решил.

Татьяна Константиновна:
проводит устный экзамен в формате блиц без времени на подготовку.

Потому что надоело читать результаты этих самых промптов. А смысл?

Я пожаловалась своей 84-летней двоюродной бабушке-математику, и она сказала: устно и без подготовки.

Так что, кто вчера сдавал - это не я садист, это вам привет от бабушки.

Мне понравилось, кстати.

Да, мы слегка засиделись, и я пропустила встречу книжного клуба.

Но!

+ Потратить 3-4 часа на общение приятнее, чем на проверку работ

+ Сбор обратной связи колоссальный: сразу понятно, что поняли, а что нет

Вся жизнь - сплошной CustDev.

+ Часть непонимания ещё можно откорректировать в моменте

+ Оценка ставится сразу, и никаких больше "а почему у меня 4, а не 5"

+ Народ реально готовится, даже появляются рукописные конспекты

Короче, эксперимент удался, в следующем году повторим.

А вообще, экзамен optional, никто не запрещает расставить приоритеты в жизни и забрать 3 или 4 автоматом.

---

А как у вас с новыми технологиями?
  • 🔥 48
  • 👍 12
  • ❤ 10
  • 😁 5
Post #220 1.46K
Слабоумие и отвага

Татьяна Константиновна вещает про decision making на китайском языке.

Смотреть без регистрации и смс.

В аудитории, офлайн и онлайн, примерно 50 китайских студентов.

---

Моему китайскому 8.5 месяцев.

Ещё в январе 2024 я не только не знала ни слова по-китайски, но и не планировала учить.

В феврале меня случайно затянуло в китайский сериал, и я полтора месяца копалась в субтитрах и грамматике.

С середины марта с преподом.

Препода тоже встретила случайно.

Это всё, что надо знать про decision making самой Татьяны Константиновны.

---

О чём говорю на видео:

+ Представляюсь
+ Говорю, что предмет важный
+ Привожу примеры из жизни
+ Рассказываю о структуре курса
+ Говорю, что это шутка, и на самом деле курс будет на английском

Разумеется, пока это не экспромт.

Немного душной лексики:

理性解决问题的方法
Lǐxìng jiějué wèntí de fāngfǎ
Логические подходы к решению задач

在决策中会犯什么错误
Zài juécè zhōng huì fàn shénme cuòwù
Какие ошибки можно совершить при принятии решений (про biases)

风险和不确定性
Fēngxiǎn hé bú quèdìng xìng
Риски и неопределённость

Короче, здесь мы учимся, как...

解决问题和做决定
Jiějué wèntí hé zuò juédìng
Решать задачи и принимать решения

---

Без хорошего препода с доступом к спец. литературе такой финт ушами, конечно, не провернуть.

Настя, спасибо! Я знаю, тоны поехали и вообще я переволновалась. Но я считаю, мы всё равно молодцы :)))
  • 🔥 90
  • ❤ 33
  • 👏 22
  • 👍 5
  • 🎉 1
Post #219 1.55K
Его величество забыл вещи

#восточныеистории

В свете сегодняшней велопрогулки некого премьер-министра, обсуждали в соседнем чатике, бывают ли главы государств без охраны.

И вспомнилась история.

Мюнхен. Середина 2010-х.

Ваша покорная слуга - слегка помятая после перелёта из родного Дубая - заезжает в местный Шератон.

Из-за частых командировок в те годы у меня был премиальный статус и куча баллов, поэтому мне дают upgrade до комнаты, которая по ближневосточным стандартам условно тянет на эконом-класс.

Я заказываю еду в номер.

Я очень жду эту еду, поэтому когда стучат в дверь, открываю не глядя.

Но это не еда.

За дверью стоит небритый арабский мужик в спортивном костюме и кепке и удивлённо на меня смотрит.

И молчит.

Я тоже на него смотрю. Немая сцена длится несколько секунд. Я делаю вывод, что он ошибся комнатой.

И молча закрываю дверь.

Через пару минут снова стук в дверь.

Я жду еду и опять открываю не глядя.

За дверью стоит пухлый чувак в униформе отеля и сладким голосом извещает, что шейх такой-то жил с женой и ребёнком в моей комнате, а потом им поменяли номер, пока его не было, поэтому он ошибся дверью.

Ну ок, говорю. Где моя еда?

Шейхами меня не удивишь.

Я в Заливе уже N лет и привыкла, что шейх на шейхе и шейхом погоняет. И не важно, какая фамилия. Там троюродные, пятиюродные и седьмая вода на киселе - все будут шейхи.

Ближневосточный цинизм, как он есть.

Пухлый чувак в униформе отеля не унимается: шейх такой-то забыл в вашем номере кое-что из вещей.

Не мог бы он зайти и их забрать?

Да пожалуйста, говорю.

Пожрать только принесите уже.

Заходит "шейх". Встаёт на карачки попой в мою сторону и начинает выгребать какие-то свои вещи то ли из-под тумбочки, то ли из-под кровати.

Шикарно, думаю.

Надо всё-таки погуглить, кто это.

Захожу в google images, набираю "шейх такой-то". И точно, фотка один в один. Кликаю... А это оказывается...

...эмир Катара.
  • 😁 53
  • 🔥 27
  • 🤯 5
  • ❤ 3
  • 🤩 2
  • 👍 1
Post #218 1.39K
Откуда не ждали

На этой неделе также с разными группами обсуждали тему очистки процесса принятия решений от когнитивных искажений (debiasing).

У меня там есть любимый кейс, когда из-за biases принимается неверное решение, и все огребают последствий.

К кейсу есть видео.

В прошлую субботу включаю я видео и вдруг понимаю, что сдох микрофон.

Вызываю tech support.

Пока все смотрят видео, заходит мужик сисадминской наружности, меняет батарейки в микрофоне...

Смотрит на экран равнодушным взглядом и говорит: "Ща взорвётся".

Я: "Вы знаете этот кейс?"

Он: "Да, там про то-то и то-то".

Молча охреневаю.

Говорю менеджеру программы: "Прикиньте, студенты МВА кейс не знают, а сисадмин ваш знает!!!"

Менеджер программы: "Так камеры в аудиториях. Весь IT отдел, небось, все ваши кейсы уже наизусть выучил".

А вы говорите, onlyfans...
  • 😁 43
  • 🤣 8
  • 👀 3
  • 🔥 2
Post #217 1.4K
Многокритериальный анализ

Татьяна Константиновна увлекательно провела вчерашний вечер за обсуждением домашек по многокритериальному анализу.

4.5 часа, Карл. Четыре с половиной!

Вкратце: там было много-много табличек, как кто-то выбирает что-то на основе каких-то критериев.

А дальше мы обсуждали: почему такие критерии, в чём измерили, почему написали, что это критерии допустимости, а посчитали, как по критериям оптимальности и т.п.

В стиле предыдущего поста.

Выходит Татьяна Константиновна со звонка в 23:30 и видит ЭТО ☝🏻
  • 😁 35
  • 🔥 9
  • 🤣 6
  • 👍 3
  • 👻 2
Post #216 1.75K
True story

Я: даю фидбек на английском:

Thank you! Looks interesting! I really liked this and this. What you can improve is that and that. Overall, it's a good start!

Тоже я: даю фидбек на русском:

Ну, это, конечно, не ужас-ужас... Но мне не нравится вот это и вот это.

Откуда эта цифра? Придумали? Кто разрешил придумывать цифры? Я сказала придумать формулу, но допущения должны быть обоснованы.

Где источник? Укажите. Эта цифра в чём? В литрах на человека в год? Напишите это на слайде.

На какого человека, кстати? Что там в знаменателе? Выясните, пожалуйста, прежде чем в формулу вставлять.

Ой, а это что? Жуть какая! Да за такое мои бывшие коллеги в корпоратах просто линчуют вас на месте!

Короче, надо переделать.

Да чего вы расстраиваетесь? У вас одна из лучших работ на курсе.

Тоже я: даю фидбек на китайском:

还可以... Настяяя, помоги перевести!
  • 😁 21
  • 🤣 9
  • ❤ 5
  • 🔥 4
Post #215 1.13K
Иголка в стоге сена

#восточныеистории

В одной из новелл 肉包不吃肉 есть эпизод, когда один герой отправляется искать другого в загробный мир.

И первым делом находит художника, который с его слов рисует портрет. Но описать нормально не может, кроме того, что тот "очень красивый".

99.999% положительных персонажей китайских новелл "очень красивые".

Художник что-то рисует, и чувак в загробном мире всех спрашивает, не видели ли они человека с портрета.

И находит.

Я с такого, конечно, ржу, но...

---

18 лет назад, когда мне предстоял год в Бангладеш, я во-первых нашла студентку МГИМО, которая преподала мне азы бенгальского языка.

А во-вторых, знакомые нашли мне бангладешца в Москве, пообщаться.

И вот сидим мы в индийском рестике в РУДН, он рисует мне грустные картины бангладешской реальности с т.з. человека из low middle class...

И говорит: "Как приедешь в Дакку, разыщи мою учительницу русского. Я многим ей обязан, я уехал учиться в Россию благодаря ей".

Имя он мне сказал, но я уже не помню, пусть будет "Марья Ивановна".

А контакты, говорю, есть? Или хотя бы фотка? В Дакке 20 млн человек. 2006 год, соцсети и интернет ещё не те...

Ничего нет.

"Но ты её узнаешь, когда увидишь".

Good luck, короче.

---

Приезжаю в Дакку. И делать мне, конечно, больше нечего, чем кого-то искать. Своих забот полно.

Проходит N месяцев. Сижу в кофейне. Заходят четверо: два местных мужчины в костюмах и две белых женщины: постарше и помоложе.

Я не слышу, о чём и на каком языке разговор. Я тупо смотрю на старшую и понимаю, что это "Марья Ивановна".

Подхожу знакомиться. И таки да.

А вы говорите, манифестация... трансёрфинг реальности...

---

С октября у меня стартанёт поток магистров, где есть бангладешец с российским бакалавриатом.

Надо его спросить, кто его русскому учил. А вдруг, тоже ОНА?
  • 🔥 27
  • 😁 22
  • ❤ 8
  • 👍 1
  • 👏 1
Post #214 1.21K
Как я стала душнилой

Мне вчера задали этот вопрос, и я не нашлась, что ответить. Но к сегодняшнему дню ответ созрел.

Во-первых, это врождённое, у меня и справка есть. Генотек в "характере" пишет "IQ 170+" и "цинизм".

Во-вторых, кто в Фирме руководил проектами, тот в цирке не смеётся.

OCD идёт в комплекте. Дают тебе визитку, а ты через секунду: "Тут в мелком шрифте буква пропущена".

Или читаешь книжку, а там по сюжету кто-то делает что-то якобы впервые. А ты по привычке отслеживаешь сторилайн и чётко помнишь, что он это уже делал в главе ХХХ и главе YYY.

В-третьих, мне долго приходилось класть болт на окружающих.

В Бангладеш идёшь по улице, и на тебя смотрят тысячи глаз. Можно поехать кукушечкой, а можно забить.

В Сауди мужик выскакивает из лифта, потому что не хочет с тобой ехать. Можно обидеться, а можно поржать.

В общем, в этой жизни меня мало, что трогает эмоционально.

Но если уж трогает, так ТРОГАЕТ.

А как вы относитесь к душнилам?

P.S. Необходимость поддерживать user-friendly interface никто не отменял.
  • 😁 32
  • ❤ 17
  • 👍 6
  • 🥰 1
  • 😈 1
Post #213 1.7K
И снова про Африку

Стоило мне дать студентам кейс про выход российских компаний на африканский рынок, как мой инфобабл разразился африканской темой.

Во-первых, хорошая знакомая сейчас путешествует по Нигеру, и, глядя на фоточки, я живо представляю себе что-то между Бангладеш и Эфиопией.

Во-вторых, была вчера на звонке с челами из африканского инвестфонда. Звонок был организован российским сообществом выпускников INSEAD.

В сообществе почти 500 человек. Угадайте, сколько было на звонке.

---

Что интересного сказали:

Далее моя личная интерпретация, не согласованная со спикерами.

+ Африканские львы

По аналогии с "азиатскими тиграми" есть метафора "африканские львы" - наиболее перспективные страны.

Но почему-то не гуглится.

Есть т.н. "большая четвёрка": Кения, Южная Африка, Египет и Нигерия.

При этом чуваки сказали, что избегают Нигерию, потому что "всё сложно".

Но похвалили Марокко. Назвали Маврикий новым Кипром. А Кейптаун - новым хабом для digital nomads.

В плане investment deals на слайдах также засветились Руанда, Гана, Тунис, Сенегал, Уганда, Алжир, Танзания.

Для недвиги рекомендовали Найроби, Маврикий, Марокко, Кейптаун.

+ Финтех всему голова

Финтех - лидер инвест активности. Всё, что касается financial inclusion, очень востребовано: рассрочка, кредиты, remittances / переводы, payments.

Банки исторически большую часть населения считали non-bankable. Финуслуги запедалировал телеком.

Когда я приезжала в Кению в 2012, M-PESA была нац. гордостью.

Видимо, с тех пор телеком инициативу подрастерял в пользу стартапчиков.

За финтехом по инвест активности идут e-commerce и clean energy (solar).

И таки да, единороги тоже водятся.

+ MNCs заходят в IT

Крупняк пошёл строить data centers в Африке. Кое-кто открыл outsourcing hubs. И если раньше это был BPO (business process outsourcing), то нынче дошло до software engineering.

---

Проверила свои стереотипы:

+ "Всё уже украдено до нас" (с)

Нет, не всё занято Китаем и Индией. И там, и там много B2G с целью получить доступ к ресурсам. Но B2B и B2C они интересуются меньше.

Китайские инвестиции в африканскую инфраструктуру "выборочные", ориентированные на вывоз сырья.

Цепочки поставок в B2B и B2C по-прежнему рваные. Особенно плохо с last mile logistics и с cold chains.

Кому "плохо", а кому "opportunity".

+ Agriculture is the new gold

Да, есть тренд на покупку в Африке сельхоз земель другими странами и компаниями. И инвестиции в с.х.

Но тема сложная, упирается в рваные цепочки и last mile logistics.

Товарищи со звонка туда не ходят.

+ Ride sharing (Yango и аналоги)

Реально в тренде, но работают немного по другим моделям, чем у нас.

---

В целом, мне зашло определение Африки как the last remaining frontier. В мире осталось немного мест с таким шикарным эффектом низкой базы.

Но как часто бывает с такими местами, в самый вкусный период они не особо популярны. Помимо спикеров, на звонке было 7 человек.

А как вы относитесь к frontier markets?

Если интересно, вот канал одного из спикеров про Африку: @greenslippers
  • ❤ 15
  • 🔥 11
  • 👍 8
Post #212 1.33K
Статус-кво и незакрытые гештальты

Последние недели с клиентами много думаем про незакрытые гештальты.

Когда чего-то очень хочется, но не получается просто взять и сделать.

Незакрытых гештальтов через меня довольно массово проходит три вида:

+ Свой бизнес
+ Переезд за рубеж
+ Личная жизнь

При этом говорим мы про работу.

Но в процессе выясняется, что работа важна, потому что... Или что работа работой, а реально важно другое...

И с этой штукой приходится считаться, даже если продолжаем про работу.

К вопросу, чем коуч отличается от карьерного консультанта и психолога.

---

И тут подстава: незакрытый гештальт часто несовместим с реальностью.

Текущая операционная модель не предполагает закрытия гештальта.

В Фирме сказали бы "not on track".

Например, человек в душе хочет свой бизнес, но имеет мало savings, много фин. обязательств и long hours (параллельно не постартапишь).

И свой бизнес идёт в долгий ящик.

Или человек верит, что за рубежом имеет больше шансов на счастье, но жизнь уже сложилась тут, снова всё менять - сложно и страшно.

В итоге мечта есть, плана нет.

---

И это, с одной стороны, норма.

Между понятным, хоть и неидеальным статусом-кво и непонятной хренью с высоким уровнем неопределённости рациональный чел выберет статус-кво.

А с другой стороны, ловушка.

---

Что делать?

Потихоньку шевелить статус-кво.

Как вариант:

1) Сторговаться с собой на MVP.

Нечто простое, в один шаг, без риска. "Я всего лишь немножко попробую".

Вместо переезда сгонять на две недели чему-то поучиться или поволонтёрить.

Вместо ухода с работы в свой бизнес вписаться в аксель потестить гипотезы.

Несколько таких микро-вылазок, и начнёт складываться новый пазл.

2) Начать обсуждать мечты и планы.

Незакрытый гештальт - это часто про "очень хочу, но не могу представить".

Либо наоборот, про райскую "карту желаний" без привязки к реальности.

Должна появиться реалистичная картинка в голове: в каком виде это возможно, при каких условиях, какие действия могли бы туда привести и т.п.

А это в разговорах рождается. С теми, у кого получилось. С теми, у кого не получилось. С психологами, коучами, друзьями - соберите свой зоопарк.

3) И что ещё работает у вас?

---

Автор картинки - Гавриил Лубнин (думала, что Бильжо, но таки нет).
  • ❤ 28
  • 🔥 9
  • 👍 6
Post #211 1.36K
Что меня бесит в китайском

На самом деле, не в китайском.

Да простят меня российские китаисты, но это совершенно нечитаемая транскрипция на кириллицу. Со всеми её Ь и Й, которых на самом деле нет.

Мне прислали список международных студентов, там 50+ китайцев, и все они написаны так, чтобы препод облажался, а у студентов завяли уши.

Зато по правилам транскрипции.

Приходится мысленно переводить на латиницу, чтобы понять реальные звуки, потом в иероглифы, чтобы понять тоны. Но иероглифы я знаю только для фамилий.

То же самое происходит при попытке чтения китайских новелл в русском переводе (например, когда на инглише ещё не всё издали, но есть любительский перевод).

Я мгновенно путаюсь в именах. Who the hell is Цзюнь У? Ах да, Jun Wu.

Или какой-нибудь Lan Zhan. Когда в русском переводе его пишут как Лань Чжань, персонаж в моей голове отращивает усы и начинает говорить с южно-индийским акцентом.

Сар, хау ар ю, сар? Гудь морнинг!

Если вам попались китайские имена на русском, вы не знаете китайского, но хотите не совсем облажаться:

"Юй" читаем как "ю" (немецкое "ü")

"Ю" читаем как "иу", "ёу" или "ю" ("лю" = "лиу", "цзю" = "дзёу", "цзюнь" = "цзюн")

Как понять, когда как? Выучить латинскую транскрипцию.

"О" читаем как "уо" (ло = луо)
"Е" читаем как "ие" (се = сие)

"Нь" читаем как "н"
(и к чёрту убираем все "ь", их нет)
"Н" читаем как носовое "ng"

"Ян" читаем как "ян"
"Янь" читаем как "иэн"
(лянь = лиэн, дянь = диэн, мянь = миэн, цзянь = цзиэн, сянь = сиэн и т.п.)

Вэй Усянь и Се Лянь тихо плачут в сторонке, т.к. они Вусиэн и Лиэн.

И ещё 100500 нюансов.

Всё равно будете звучать криво-косо, но ближе к оригиналу, чем если тупо читать российскую транскрипцию.

Риторический вопрос: почему нельзя было сразу нормально написать?
  • 🔥 9
  • ❤ 4
  • 👍 4
  • 😁 3
  • 🤩 2
  • 😐 1
Post #210 1.31K
Феномен 3-го сентября

Заядлые читатели этого канала вспомнят эпизод, как год назад мы спросили индонезийских студентов, что их больше всего озадачило в Москве, и услышали неожиданное:

"Почему ко мне подходят незнакомые люди и просят поделиться сигаретой совершенно бесплатно?"

И дальше мы задумались и попытались объективно объяснить, а почему.

Когда ты внутри культурного кода, такие вещи объяснить очень сложно.

И я щас немножко выйду из шкафа.

Феномен российской культуры, больше всего озадачивший меня после 11 лет жизни за бугром  -  это 3 сентября.

Что это за новый национальный праздник такой, когда все друг другу шлют картинки с бородатым мужиком?

Не, я знаю матчасть. Песня вышла в 1993, мем - в 2011. Но почему???

В какие ценности это попало? Какие струны души задело? Смысл в чём?

Объясните блондинке?
  • 😁 19
  • 🤣 7
  • ❤ 2
Post #209 1.34K
День НЕзнаний

10-11 лет в школе и потом ещё 4-6+ лет в вузе нас учили что-то знать. За незнание ругали и ставили двойки.

С тех пор, правда, какие-то вещи 100500 раз поменялись на 180, и теперь работают по-другому.

Но комплекс остался.

Успешному взрослому человеку, как правило, довольно сложно признаться в том, что он(а) чего-то не знает.

А зря.

Иногда реально лучше не знать - не знать, как надо, не знать, что возможно, а что нет.

И пока человек знающий фигачит по шаблону, человек незнающий a.k.a. незашоренный ищет новые пути.

Мы же не про пассивное незнание, не желающее поднимать попу с дивана.

Активное незнание - оно про честность, принятие и любопытство.

Активное незнание толкает к исследовательской деятельности.

Кстати, в китайской "Задаче трёх тел", которую я всё никак не досмотрю, меня тронул пока только один эпизод: когда Ван Мяо чуть не поехал кукухой из-за неработающих законов физики, а потом бухнул 白酒 с чуваком из китайской разведки и такой: ну ок, они просто другие, будем их исследовать, эксперимент есть эксперимент.

С 1 сентября вас!

Как отмечаете?
  • ❤ 27
  • 👍 8
  • 🥰 5
Post #208 1.5K
Внезапно

Простите, что долго не пишу. Август, такой август. Много каких-то бытовых дел, визитов родственников, попыток ухватить за хвост уходящее лето...

Серьёзный контент будет позже, он вызревает, как неосторожный турист в желудке у крокодила.

А развлекалово нынче такое: меня сегодня приняли за наркокурьера.

Меня часто за кого-то принимают. То за студентку, то за ПТУшницу, то за партнёра McKinsey, то за жену партнёра McKinsey, то за агента спецслужб.

Но вот за наркокурьера в первый раз.

А нефиг по лесу на велике катать.

Отделалась всплеском адреналина и царапиной на руке (меня сбили с велика на асфальт на полном ходу).

А я-то думала, я скучно живу.

Такие инциденты интересны с т.з. исследования своей реакции на стресс.

Кстати, на эту тему есть хорошая книжка у Steven Kessler, правда, без перевода на русский - "The 5 Personality Patterns" (картинка оттуда).

Мои паттерны - Enduring + Aggressive. Т.е. я "держу землю ногами", пытаясь стабилизировать ситуацию, но если довести, могу и наехать (чего, впрочем, учусь не делать, ибо эскалация делает ситуацию менее управляемой).

Так что, встав с асфальта, я вступила в диалог в лучших традициях инсеадского курса по переговорам.

Стражи порядка мне потом голыми руками чинили велосипедную цепь.

Шок догнал меня минут через 20-30, но я уже доехала до ближайшего рестика и добыла у них перекись водорода и чай с большим количеством сахара.

А как вы реагируете на стресс?
  • 😱 36
  • ❤ 8
  • 🔥 4
  • 👍 3
  • 👀 1
Post #207 1.81K
Менеджер среднего звена

#азиатскиймузон

Нашла сегодня китайский аналог песни группы "Ленинград" про менеджера среднего звена.

Помните такую?

Только помягче и от первого лица.

Чел жалуется, что рано встал, много работал, не успел поесть, забыл оплатить кредит, подчинённые не слушаются, начальник навалил ещё работы... В 10 вечера вышел из офиса, поел, выпил и такой: "Ах я же девушке сегодня весь день не писал!!!"

И припев о том, как он пишет девушке: "Baby, что делаешь?" 宝贝在干嘛 - bǎobèi zài gàn ma - песня так и называется.

И ему, естественно, никто не отвечает. Вот и вся личная жизнь. Все проблемы делового Китая в одной песне.

Но на слух весёленькое.

Но это ещё не всё. Слушаю я, значит, эту песню, и понимаю, что голос... не китайский. Нет, без акцента, но голосовые связки ну не китайские.

Иду гуглить исполнителя. Оказывается, чувак originally из Ганы. Единственный чернокожий рэпер на весь Китай.

Теперь я знаю, как по-человечески на китайском спросить "что делаешь?"

А не всякое 你在做什么呢 из учебника.

Как ваш вечер пятницы, 在干嘛?
YouTube 宝贝在干嘛 Provided to YouTube by 独立发行 宝贝在干嘛 · 嘿人李逵Noisemakers · 于子璐 · 执白 宝贝在干嘛 ℗ 独立发行 Released on: 2023-06-03 Auto-generated by YouTube.
  • 😁 18
  • 🔥 7
  • ❤ 5
  • 👍 2
  • 😢 2
Post #206 1.35K
А в Бангладеш, ребятушки, трындец

#восточныеистории

Примерно та же хрень, которую я там пережила в 2006-2007, только хуже.

Бангладеш живёт как инопланетяне из "Задачи трёх тел": эра порядка сменяется эрой хаоса, и никто не знает, сколько это продлится.

Или знают? В 2006-2007 у меня было странное ощущение, что все, кроме меня, знали, что и когда начнётся, а потом знали, куда и когда не ходить.

Правда, не знали, когда закончится.

В остальном же, казалось, что единственное, что тут по расписанию - это массовые беспорядки.

А дальше normalcy bias как он есть.

Ну да, армия вошла в город. Но это для порядка же. И кто-то из экспатов даже ухитрился с ними пофоткаться.

Ну да, президента ушли в отставку. Но кто такой президент в стране, где главный чел - это премьер-министр?

И выборных премьеров с начала 90-х было только два, и обе женщины. Две very power hungry женщины, которые и вышибали друг друга из премьерского кресла такими методами.

Ну да, комендантский час. Но кому в такое время куда-то надо anyway?

А если очень надо, вызываешь скорую вместо такси и погнали. Нет, я так не делала. Мне рассказывали.

Ну да, учебные заведения отправили всех на внеочередные каникулы. Ну, у нас такое в 90-е тоже бывало из-за морозов, гриппа, забастовок учителей...

В общем, мой предшественник из Шри-Ланки в похожих обстоятельствах свалил, а я осталась ещё на полгода.

В 2024, правда, кажется, что всё на порядок жёстче. Ещё и отрублена мобильная связь. И жертв уже ~200 официально, а неофициально ходят слухи, что 1000+, потому что толпу разгоняли огнестрельным.

В мои времена огнестрела не помню. Хотя автобусы жгли и машины переворачивали. Но машины переворачивали и когда Аргентина проиграла Германии в футбол.

Короче, бангладешские social media полны душераздирающих видео с балконов и соответствующих эмоций.

Индийские политосрачные чатики полны конспирологических теорий, кто и зачем спонсирует беспорядки.

Если вы где-нибудь в Париже увидите пустые полки в H&M и т.п. mass market брендах, теперь вы знаете, почему.

С челом из H&M мы, кстати, пили кофе в Дакке незадолго до событий 2006. Он мне сказал, что я very brave.

В переводе с English на English это, видимо, означало nuts (чокнутая).

Но CSR проект совместный, редиска, не подписал. Да даже если б подписал, сгорело бы всё синим пламенем...

Весёлые смайлики прошу не ставить. Это не юмор, у людей траур.
  • 😱 10
  • 👍 8
  • 😢 7
  • ❤ 4
  • 🤣 4
Post #205 1.15K
Что меня бесит в индийцах

На самом деле, почти ничего.

Я прожила на Индийском полуострове два года в возрасте, когда нипочём никакой треш, и потом ещё 9 лет работала с его представителями на Ближнем Востоке и в Сингапуре.

Когда общаешься с выпускниками лучших вузов страны, большинство стереотипов просто мимо.

В общем, у меня собрался вялый глобальный нетворк из индо-бангло- пакистанской интеллигенции, который мне периодически что-то пишет.

А вот то, как они пишут, меня бесит.

Для нас чат - асинхронная коммуникация. А для них, видимо, синхронная. Как телефонный разговор.

Поэтому мы заходим с козырей.

Даже друзьям у нас принято писать что-то содержательное в первом сообщении. Да хотя бы мем прислать, если содержательного нету.

А они - как партизаны.

"Hi". И молчок. Ждут, пока ответишь. А чего отвечать-то? Тема не понятна.

"How are you?" Мысленно достаю из-под стола Калашников...

А надо было сразу: "ТЫ ВИДЕЛА, ЧТО ПРОИСХОДИТ В БАНГЛАДЕШ???"
  • 😁 20
  • 🔥 7
  • ❤ 4
  • 👍 2
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →