〰️〰️
Подходит к концу очередной этап полевых исследований. Думаю, справедливо будет сказать, что "поле" и есть культурная среда, каждодневная рутина, обычная жизнь в "чужом" мире.
Нет-нет, не с крутыми номерами на черных тачках в дорогих ресторанах с европейской кухней. А с обычными людьми, спешащими из не-центра Грозного, Урус-Мартана, Старых Атагов, Шелковского района. С совершенно простыми людьми, которым можно сказать: "Зайди в кабинет, закрой двери, сейчас у меня будет разговор". И это не мне сказали, а сказала я. Секретарь спросила: "Вызывать скорую помощь?" "Если услышите крики, то это я убиваю чеченца". И человек смеялся во весь голос, не опасаясь, что кто-то где-то поймет не так. Обязательно кто-то поймет не так. Такова природа человека.
Почему мне это позволяют? Наверное, потому что меня знают и понимают, что я не лукавлю. Я честно отвечаю, что Чечня за два года завершающегося проекта меня и впрямь убивает. Для меня не проблема сесть на общественный транспорт, доехать до рынка "Беркат", пересесть на другой автобус, купить продукты, поторговаться вдоволь и пообщаться заодно с молодой чеченкой, которая пришла покупать вещи в чемодан с матерью -- такова чеченская традиция покупки вещей перед свадьбой. Куда она потом их денет? Раздаст или продаст. Будете на "Беркате" что-то покупать -- говорите "как отдать", они скинут вам цену. Торгуйтесь. Восток -- мир торговли и разговоров.
Со мной в этот раз говорили на чеченском. И очень уважительно на русском. Задавали на этом же языке вопросы и просили помочь. Какая-то женщина бросила пару неприятных слов мне в спину. Я была такой уставшей, что вчера не уступила одной из них в маршрутке место, прикинувшись слепо-глухо-немой. Обычно по-чеченски встаю и уступаю. Но я не чеченка и не растворяюсь в этой культуре. А сегодня в ожидании "пазика" 31А ко мне на проспекте подъехала тонированная черная "тойота". И я посмотрела на сидящего так, как обычно смотрю в Москве в общественном транспорте на людей в час-пик. Машина тут же уехала.
Мы проехали больше 300 километров по республике. Могли бы больше, но работа и многозадачность.
На меня обижались, отписывались от тг-канала и не отвечали на сообщение. Это уже хрестоматийно в кавказской среде. Я по традиции вожу на обиженных воду.
Мне читали стихи на русском (чеченская женщина, приехавшая ко мне из Шелковского района на маршрутке). Мы снова традиционно встретились с одной очень сильной женщиной в Барском доме, но в этот раз не сделали совместное фото. Придется вернуться и повторить. В этот раз я поняла, что лучше жить "на микрорайоне", чем в центре на проспекте, потому что там -- обычная жизнь, а здесь -- туристы и понты.
Сегодня после рабочего дня я сидела на набережной Сунжи. И смотрела на закат в хмуром Грозном. Очень хочется в Москву, в мир свободы и безразличное шумное общество.
Вернусь ли я в Чечню в "поле"?
Конечно. Это же настоящий взаимный стокгольмский синдром. Когда и любишь и ненавидишь одновременно, но все равно сопереживаешь
Аббаз опять назовет этот пост неакадемическим. Но что поделать -- какое "поле", такие и посты. 🗣
#полевыеисследования
#чеченскаяреспублика