〰️〰️
Мария Ханнун, историк (Афганистан и Ближний Восток), научный сотрудник Центра современных арабских исследований Джорджтаунского университета в Катаре, в 2013 г. объясняла в рамках небольшой статьи в Foreign Policy, что это два диаметрально разных региона в мире. Удивлены? Не стоит удивляться.
Она писала в этой заметке, что в то время в новостях все чаще упоминалась Чеченская Республика (в РФ). И связана такая известность была с новыми деталями о причастных к взрыву на Бостонском марафоне. Частые упоминания Чечни привели скорее к путанице в зарубежном мире. А в
Разбираемся,
Вся эта на первый вид невинная путаница в апреле 2013 г. вызвала реакцию посла Чехии в США Петра Гандаловича, который, казалось, был весьма оскорблен и разместил следующее заявление на веб-сайте посольства:
По мере того, как появляется все больше информации о происхождении предполагаемых преступников, я с беспокойством отмечаю в социальных сетях крайне досадное недоразумение в этом отношении. Чешская Республика и Чечня – это два совершенно разных образования: Чешская Республика - страна в Центральной Европе, Чечня - часть Российской Федерации.
Президент Чешской Республики Милош Земан в своем послании президенту Обаме подчеркнул, что:
Чешская Республика является активным и надежным партнером Соединенных Штатов в борьбе с терроризмом. Мы полны решимости стоять плечом к плечу с нашими союзниками в этом отношении, в этом нет никаких сомнений.
В том случае (в 2013 г. точно) Чечня прочно зафиксировалась в медианарративе как республика (а для многих зарубежных специалистов -- страна!), связанная с терроризмом. Поэтому Земан старался разграничить фоновые контексты Чехии и Чечни.
#международныеотношения
#политикапамяти
#чечня
#чехия