🗂 فهرست عناوین ارائه‌های رویداد ۲۰۲۵ #IQSA (دو روز اول)

⭐️ارائه‌های روز اول (پنج‌شنبه ۲۲ آبان)

📄 دریافت دفترچهٔ رویداد IQSA 2025 برای مطالعۀ ترجمۀ فارسی چکیدۀ ارائه‌ها

💠قرآن و سنت ربانی: جدل‌ها، مثل‌ها، و بینا-متنیت

شری لوین: آیا یهودیان به‌راستی مدعی بودند که قلب‌هایشان نامختون است؟ تأملی بر نساء: ۱۵۵، غزل غزل‌های سلیمان، و مُهرِ عشق

بنجامین کامین: الاغی که کتاب حمل می‌کند و سگی که لَه‌لَه می‌زند: قرآن چگونه میدراش را در جدال علیه ادعای برگزیدگی یهودیان بازخوانی می‌کند

هیثم صدقی، هولگر زلنتین: دوباره دربارۀ عزیر، ابن‌الله

مهدی صالح: رستگاری در بکه: معارضه بر سر الاهیات عهد میان سورۀ آل‌عمران و یهودیان مدینه

طغرل کورت: تُلدوت یشو در تفسیر قرآن: بسط تحلیل زلنتین از معجزات عیسی

💠جنسیت، بدن، و اخلاق اجتماعی

مه‌جبین ضهلا: بازصورت‌بندی «حجت» در قرآن: از نبوت جنسیت‌مند تا شهادتِ فراتر-از-انسان

جواد هاشمی: همبستری با کنیزان در قرآن مدنی متاخر: از معشوقه‌های پنهانی تا همسران کنیز

سارا عمر: وسوسۀ جنسی و عصمت نبوی: روایت‌هایی از میل، و مداخلۀ الاهی

💠بافتارهای عهد باستان متاخر: فرشتگان، وحی، و آخرالزمان‌‌گرایی

عمران البدوی: پژواک‌های گنوسی در هشت موجود آسمانی (سوره‌های الحاقه و الرحمن)

اریک دویلیرز: صرفاً یک فرستاده؟ بازیابی فرشته‌شناسی عهد باستان متاخر در صحنۀ بشارت سورۀ مریم

حیدر داودی: «طالوت» و «بقیه»: ساختار آخرالزمانی روایت طالوت در سورۀ بقره

دنیل واتلینگ: رسولی از جانب پروردگارت: فرشته‌شناسی عهد باستان متاخر و پیامبران قرآنی

سلیمان دوست: چارچوب وحیانی قرآن و پیشینیه‌های ممکن فرا-بایبلی آن

⭐️ ارائه‌های روز دوم (جمعه ۲۳ آبان)

💠قرآنِ جهانی: ترجمه و بومی‌سازی

جک انگلمان: مترجم خائن است؟ واکاوی دیباچه‌های ترجمه‌های انگلیسی قرآن

حمزه ضافر: قرآنِ دریای سرخ: ترجمه‌های اتیوپیایی کلاسیک از انباکوم

عاکف تاهیِف: ترجمۀ امر مقدس: تفسیرهای شیعی روسی از قرآن و پی‌آمدهای آن‌ها

عبید وی‌.پی‌.سی: ترجمۀ قرآن به زبان‌های بومی: پژوهشی در گفتمان‌های مسلمانان مپّیلا در کرالا

💠اندیشه و نظریۀ قرآنی

محمد عثمانی: اسلام و سیاست: تحلیلی بر طرح‌وارۀ پیامبری محمد با تکیه بر متن قرآن

اشر مسعود: فراموش‌کردن در قرآن

لیما قُرشی: آینه‌های معنا: ابهام، «حکمت» و قرآن در بوطیقای امیرخسرو [دهلوی]

یوهان لویس کریستینسن: قرآن‌طبیعت (Quranatura): دربارۀ رابطه/ رابطه‌های انسان و طبیعت در قرآن

مرضیه سرومیلی: پژوهشی تطبیقی دربارۀ مفهوم «شفاعة» در قرآن: نظرگاه‌های تفسیر معتزلی و امامی

آندره‌آ پینتیمالّی: جریان‌های نو در راهبردهای تفسیری قرآن نزد صلح‌گرایان مسلمان: نمونه‌های جودت سعید، [سید محمد] شیرازی و [آمنه] ودود

💠قرآنِ مادی: نسخه‌ها، نوشتارشناسی، و فرهنگِ چاپی

ریموند فارین: نظام‌های شماره‌گذاری آیات قرآن: رویکرد تبارشناختی نسخه‌ها

زینب وصال: آیۀ تطهیر به‌سان ویژگی نوشتاری: نوشته‌های قرآنی و الاهیات مادی در حرم‌های امامان شیعه

عبدالرحمن حسین: میان نسخه‌ها، منابع کلاسیک و مصحف‌های معاصر: همزۀ پایانی مضموم بر واو

اِگی تانادی توفیق: پیرایش‌ اخلاقی نسخه‌ها و بازتصویر ترجمان المستفید در فرهنگ چاپی عثمانی

عبدالوهاب کُسِسوی: پژوهشی دربارۀ مواد فیزیکی به‌کار رفته در کتابت قرآن: دربارۀ امکان تدوین آن در دوران حیات محمد

💠مواجهۀ بینا-دینی: قرآن و سنت‌های پیشین

عبدالله گلدری: درون‌مایه‌های عهدی و قربانگرانه در سورۀ مائده

محسن گودرزی: گوشت شتر، یکتاپرستی و محکمات: قرائتی تاریخی از سورۀ آل‌عمران

ریچل درایدن: دمون‌ها و شیاطین در قرآن: مروری بر پژوهش‌های این حوزه و معرفی پروژه

آنا داویتاشویلی: صبغة‌الله در بقره: 138؛ قرائتی نو از قرآن در پرتو ادبیات مسیحیِ پیشا-اسلامی

📄 دریافت دفترچهٔ رویداد IQSA 2025 برای مطالعۀ ترجمۀ فارسی چکیدۀ ارائه‌ها

#انعکاس_رویداد
#IQSA

@inekas