🎞 ارائۀ «یک تفسیر قرآنی بر تورات» (با زیرنویس فارسی از انعکاس)
👤عبدالله گلدری (دانشگاه خلیفه، ابوظبی)
گلدری در این ارائه، ضمن ارائۀ بحثی کلی دربارۀ نسبت قرآن و تورات و همچنین، بحثی دربارۀ ایدۀ یک «تفسیر قرآنی بر تورات» و نیز بحثی دربارۀ کتاب روشنساختن پیوندهای کراسهای، از جمله به این نکته اشاره میکند که پیامبر اسلام رسالت خود را نه در چارچوبی بیرون از سنت ادیان ابراهیمی، که در واقع در درون این سنت و در امتداد رسالت پیامبران پیش از خود درمییافته است (برای نمونه، بنگرید به احقاف: ۹)، و در همین چارچوب میبایست آیات متعددی در قرآن را دریافت که آن را نه ردکننده، بلکه «تصدیقکننده»ی کتابهای آسمانی پیشین (و در میان آنها، تورات) برمیشمارند؛ کتابهای آسمانیای که در دسترس مخاطبان «اهل کتاب» قرآن قرار داشتهاند:
"و آمِنوا بما أنزلتُ مُصَدّقاً لما معکُم و لا تکونوا أولّ کافرٍ بهِ و لا تشتروا بِآیاتي ثمناً قلیلاً و إيّايَ فاتّقونِ"
(بقره: ۴۱) (همچنین بنگرید به: آلعمران:۳، بقره:۹۷، فاطر:۳۱، نساء:۴۷ و بقره:۹۱).
🟣 ویدئوی بالا گزیدهای است از ارائۀ مشترک گلدری و سوفر که بر اساس آیات بالا، و همچنین براساس رویکرد تازهای که در کتاب خود نسبت به «مهیمن»بودن قرآن در نسبت با کتابهای آسمانیِ پیشین دارند، میکوشند تا نوعی «تفسیر قرآنی» بر تورات ارائه دهند؛ تفسیری که در آن، عناصر و روایتهای عمدۀ تورات با مورد متناظر قرآنیشان مقایسه و سنجیده میشوند.
▶️ مشاهدۀ نسخۀ کامل ارائه (۱ ساعت و ۶ دقیقه) در آپارات انعکاس
فهرست محتوایی ارائهٔ کامل (نسخهٔ آپارات):
۰۰:۴۲ بستر تاریخی: قرآن در گفتوگو با جامعۀ یهودی حجاز و مسئلۀ وجود تورات مکتوب
۰۵:۰۸ مهمانان ابراهیم: همسویی قرآن با میدراش و تفسیرهای ربّنی
۰۸:۰۱ چرا روایتهای قرآن کوتاهاند؟ سورۀ یوسف، تفاوت مخاطبها و اهداف
۱۴:۴۷ ساختار کتاب: ۵۴ پاراشا و تفسیر موضوعی (نمونۀ نامگذاری آدم)
۱۸:۰۳ چرا این کتاب لازم است؟ ناآشنایی دو جامعه با یکدیگر و پدیدۀ «قرآنهراسی»
۲۳:۴۸ حرمتنهادن قرآن به تورات و مسئللۀ آیات بهظاهر ضدیهودی در سنت هشدار پیامبرانه
۳۱:۳۲ تأیید تورات نه نسخ آن؛ عبری و عربی همچون زبانهای خواهر
۳۵:۳۱ «اِقرأ /وَیِقرا» و «الیوم/ هَیوم»: آغاز و پایان قرآن (ریک سوفِر)
۳۹:۳۷ پیشینۀ خانوادگی سوفر در بغداد و مسیر رسیدن و توجه او به قرآن
۴۶:۴۵ بازی واژگانی «یوسف/ أسف» در روایت تورات و قرآن
۴۸:۰۲ چرا مسلمانان تورات را و یهودیان قرآن را نمیخوانند؟
۵۱:۴۰ پرسش و پاسخ: نسبت قرآن و میدراش، نسبت حدیث و تلمود، جایگاه فتوا و مفتی
۵۷:۱۸ فرایند نگارش کتاب و ترجمههای بهکاررفته
۰۱:۰۱:۳۹ اسماعیل یا اسحاق؟ تحول تاریخی مفهوم «تحریف»
۰۱:۰۵:۰۹ جمعبندی
⭐️ معرفی تفصیلی کتاب
#انعکاس_کتاب
#انعکاس_یافتهها
@Inekas