تفسیر القرآن بالکتاب: خوانش بایبل عربی در تفاسیر ابن‌برّجان و بقاعی

McCoy III, R. M. (2021). Interpreting the Qurʾān with the Bible (Tafsīr al-Qurʾān bi-l-Kitāb): Reading the Arabic Bible in the Tafsīrs of Ibn Barraǧān and al-Biqāʿī. Brill.

مک‌کوی در این کتاب، دو مفسر کمترشناخته‌شده و در عین حال متبحّر قرآن و بایبل را مورد مطالعه قرار می‌دهد: ابوالحکم عبدالسلام‌بن‌اشبیلی(م.۵۳۶)، که به ابن‌برّجان مشهور است، و ابراهیم‌ بقاعی(م.۸۸۵). در این مطالعۀ تطبیقی، که شامل تجزیه و تحلیل نسخه‌های خطی و بحث‌های الهیاتی است، تفسیری ارائه می‌شود که نشان می‌دهد چگونه روش ابن‌برّجان در نظم‌القرآن و نظریۀ بقاعی دربارۀ علم مناسبات‌القرآن، قرائت و تفسیر این دو را از بایبل عربی تحت تأثیر قرار داده است. شباهت‌های تفسیر آن‌ها از قرآن و رویکردشان به متن بایبل حیرت‌انگیز است؛ چرا که هر دو نویسنده از مرزهای تعیین‌شده عبور کرده و محدودیت‌های پذیرفته‌شده در پرداختن به کتاب مقدس را در زمان خود توسعه داده‌اند.

کتاب شامل یک مقدمه، پنج فصل و یک نتیجه‌گیری است.
متن کامل پیشگفتار کتاب از اینجا قابل دسترسی است.

#انعکاس_کتاب
@inekas