TGViewer
Японский язык: иммерсошная! AJATT, The Moe Way, Refold Японский язык: иммерсошная! AJATT, The Moe Way, Refold @immersionjp · 3.84K subscribers
Post #374 3.92K
Народный учебник по грамматике CureDolly

В заглавной странице я, как и все, рекомендую учить грамматику по одному из двух источников: учебник Таэ-Кима или по видео от CureDolly.

Долли была британской ютубершей, записавшей потрясающе высокого качества грамматические лекции. От других учебников её отличает системный подход и объяснения, похожие на те, которыми пользуются японцы для объяснения грамматики своим школьникам. Долли записала много видео по грамматике и умерла от какой-то тяжелой болезни, так и не показав своего лица. Знающие люди говорят, что скорее всего она была из Англии, а скрежещущий голос был вызван её проблемами со здоровьем.

Видосы Долли с ужасным аудио были настолько хороши, что я видел минимум три попытки сделать из её лекций учебник. Самая лучшая, как мне кажется, вот эта. Разумеется, все на английском. Есть ИИ перевод на русский.

Сами видео вот здесь.

Кстати, критика Долли тоже есть: изобретает свою терминологию (не виню, большинство устоявшейся терминологии никуда не годится), допускает некоторые ошибки (при этом не видел нормального разбора ошибок). Моя придирка - слишком сильно опирается на английский язык и его причуды, наша версия Долли объяснила бы на основе русского некоторые вещи проще.

См. также

• Когда начал говорить - найди того, кто будет тыкать в твои ошибки, иначе так и закрепишь кучу корявостей.
kellenok.github.io Cure Dolly Grammar guide Enjoy the entire grammar guide in a easy-to-read web format
  • 👍 36
  • ❤ 27
  • 🍓 4
  • 🗿 1
More from @immersionjp
  1. Oct 5, 2026Как манипулировать анками с помощью ИИ Есть плагинчик Anki MCP. Он сам по себе внутри ника…
  2. Oct 1, 2026Как повторить мои слова в анки еще раз? Учу японский уже неделю, и хочу получше запомнить…
  3. Sep 29, 2026🍚 И в Японии есть слова, которые злят старшее поколение Недавно в соцсетях Страны восходя…
  4. Sep 28, 2026Post #406
  5. Sep 25, 2026Минутка японской науки. Подмышечные ученые ищут феромоны Учёные из Токийского университета…
  6. Sep 25, 2026Фундамент это симулякр Не очень люблю слово "фундамент", потому что те, кто его произносят…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →