Учебник Таэ-Кима на русском захвачен!

Несколько поколений погружунов выучились на гайде Таэ Кима. Он отлично подходит для того, чтобы по-быстрому ознакомиться с грамматикой и приняться за чтение и слушание. Учебник настолько хорош, что у него есть аж два перевода на русский.

Я всегда рекламировал перевод Воропаева, лежащий на сайте vandal. Но в последнее время на сайт Андрея участились ддос-атаки, что нас обоих безмерно удивляет. С разрешения Андрея, я сделал зеркало гайда.

Вот оно тут

То, что этот перевод очень и очень неплох, не означает, что учебнику-оригиналу некуда развиваться. Ему нужен звук, нужно заземление в реальный контент, он должен прилично выглядеть внешне. Хочется интеграции с Анки-колодой, которую сейчас переводит на русский Саша. Некоторые места в контенте требуют прояснения и оттачивания формулировок. Надо дописать главы про фонетику.

В чатике я сформулировал некоторые задачки, которыми можно заняться, чтобы лучший в мире учебник стал еще круче. Товарищ @Courier_Britva сконвертировал гайд в формат epub, чтобы можно было читать офлайн и на читалках.

Присоединяйтесь и вы!