Жанр 雑談 (ざつだん, zatsudan, болтовня, трёп）я считаю очень важным для освоения, поэтому всегда стараюсь дотянуться до всех трёп-подкастов, которые мне по зубам по следущим причинам:
🏷 Во-первых, плотность слов на единицу времени при трепе наивысшая.
🏷 Во-вторых, спонтанность речи замечательная. В каком-нибудь интервью довольно многое может быть записано заранее и прочитано, а вот треп – он от души и сочиняется прямо на месте.
🏷 В-третьих, участники трепа обращаются к друг другу. Подкастер-одиночка проецирует свой голос куда-то в зал, поэтому выходит монолог. Но мы-то собираемся не монологи толкать, а с местными общаться, поэтому и слушать надо что-то похожее.
🏷 Далее, участники реагируют друг на друга. Когда надо угукать, как наклонять голову, как высказывать заинтересованность, как реагировать на пошлую шутку, как мягко дать понять, что хорош уже прикалываться, как переводить тему. Многие рекомендуют обращать на это внимание и может быть, даже зеркалировать. Это помогает местным не видеть в тебе инсектоида с другой планеты, а наоборот, чувствовать, что ты нормальный (хоть и лупоглазый).
🏷 Спектр тем вроде бы и широкий, а вроде и остается в каких-то рамках повседневности и историй.
Последовательность треп-подкастов:
🏷 けんさんおかえり / Japanese Conversations - довольно сильно адаптированные диалоги
🏷 Japanese with Teppei and Noriko - самый дзатсудановый дзатсудан. Самые повседневные темы, огромная повторяемость. Ну и неповторимый Тэппей.
🏷Let's learn Japanese from Small Talk! - девочки, вставляют английский
🏷英語で雑談！Kevin's English Room Podcast - японцы для японцев учат английский и обозревают интересности про английский на японском
🏷日本語の雑談ーпарочка м-ж, мне не слишком зашло, но может вам понравится больше.
🏷雑談７２％ - м-м из Сендая, обычно 3-4 темы. Мне очень нравятся их темы и голоса и вообще всё. Я поэтому начал с первого эпизода их слушать. Шадовить их тоже приятно. Следующим постом скину сгенерированные сабы для первых 150 эпизодов по полчаса, их можно закинуть в aisten, как сделал я, либо следить глазками, крутя файлик
🏷hikibiki podcast - м-ж, часто с какой-то темой
🏷リア充な腐女子たち - ж-ж девочки
🏷となりの雑談 TBS RADIO, серьезно это пипец. То ли я тупой, то ли им череп жмет от образованности, но часто я даже в общих чертах не могу пояснить, про что эти тетки там балакают.
#подкасты #контент
Не забудь еще прочесть это:
· Почему важно слушать одного и того же человека?
· Как слушать подкасты. Типа, сколько разрешается не понимать, начиная с какого момента это полезно и бесполезно и пр.
· Ты пока еще совсем зеленый шкет и до зацудан-подкастов еще не дорос? Четыре вещи для слушания для абсолютных новичков