Кишотенкетсу

Вот принятая в западной литературе трактовка:

КИ начинается раскрытие темы
ШО продолжается раскрытие темы
ТЕН соскакиваем в смежную тему
КЕТСУ собираем всё воедино

Это писал некий Такемата-сан в своей книге «Введение в написание рукописей: основные правила и 88 советов» 1976 года (竹俣一雄 [Takemata Kazuo].『原稿執筆入門：基本ルールと88のポイント』
Genkō shippitsu nyūmon: kihon rūru to 88 no pointo). Подвох в том, что перевода на английский нет, на русский – тем более, и достать что в бумаге, что скан сложно. Но нейросеть говорит, что возможно. (Теперь ты знаешь, что подарить мне на новый год. 88 советов – нихрена себе! С учётом того, что 8 – это ♾, дюже заманчиво.)

У нас, жалких гайдзинов, есть только цитирование Джона Хиндса, его перевод в научной статье. Статью потом многие критикуют, но прямого отношения к теме (#структура_романа_в_двух_словах) она не имеет, поэтому не будем об этом. А вот определение кишотенкетсу берут обычно именно у него.

Структурно кишотенкетсу даёт большую свободу, поэтому неудивительно, что найти его можно во многих произведениях, чем я и займусь в следующих постах.

А ещё ТЕН можно легко спутать с мидпоинтом: оба они в середине и оба представляют собой важный тектонический сдвиг.

Вспоминается что-то с такой рамкой?