Трудности перевода с 1 марта начинаются …

Только хотела написать, что завтра ожидается во всех офисах смена таблички с «HR - директор» на «Директор по счастью сотрудников»,
а тут у Ярослава Мешалкина увидела бот, @rechenkarus_bot
который переводит англицизмы

Итак, давайте узнаем, чем «реченька» рекомендует заменить привычные нам слова:

HR - «управление персоналом»
Хедхантер- «охотник за талантами»
Рекрутер- «подборщик кадров»
Блогер - «Вестник»
HR- директор - «Директор по людским ресурсам»

Ну а про PR бот пишет, что это «скрытая реклама», поэтому можно просто заменить словом «реклама».
Перевел стрелки, так сказать

🥳HR4PR 📲 в МАХ