📌 چکیده
سفیر ژاپن در اسرائیل، یوسوکه آرای، با اشاره به تجربهٔ سی‌سالهٔ خود در وزارت امور خارجه و سرویس اطلاعات ژاپن، می‌گوید که ایران برای توکیو به‌عنوان یک چالش هسته‌ای و نیابتی مهم است اما در مقایسه با تهدیدهای دیگر مانند کرهٔ شمالی، چین و روسیه اولویت کمتری دارد؛ در حالی که برای اسرائیل این مسأله به‌دلیل تهدید مستقیم موشک‌ها و سلاح‌های هسته‌ای، وجودی است. آرای تأکید می‌کند ژاپن به‌عنوان یک کشور غیرهسته‌ای، حق بهره‌برداری از انرژی هسته‌ای غیرنظامی را در چارچوب پیمان عدم تکثیر (NPT) می‌پذیرد و انتظار دارد ایران نیز به تعهدات آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) بازگردد. او نمونهٔ روابط دیپلماتیک ژاپن‑ایران را که در زمان بحران‌های منطقه‌ای به‌خصوص در خلیج فارس منجر به پیشنهاد کمک به کشتی‌های ژاپنی شد، به‌عنوان منبع اعتماد متقابل می‌نامد؛ اما در عین حال اشاره می‌کند که تصمیم‌گیری‌های نهایی در جمهوری اسلامی ایران تحت رهبری رهبر معظم قرار دارد و این ساختار می‌تواند مانع مذاکرات مؤثر شود.
۸ اکتبر ۲۰۲۶ – Iran Breakdown
ژاپن موقعیتی منحصربه‌فرد دارد: هم‌پیمان نزدیک ایالات متحده، شریک قوی اسرائیل و دیپلماتیک‌پذیر دیرینه با جمهوری اسلامی ایران.
در این قسمت از برنامه Iran Breakdown، سفیر ژاپن در اسرائیل، یوسوکه آرای (Yusuke Arai)، دیدگاهی نادر دربارهٔ آرمان‌های هسته‌ای ایران، تهدیداتی که برای اسرائیل به‌وجود می‌آورد، درس‌های حاصل از تجربه ژاپن با کرهٔ شمالی و مرزهای دیپلماسی و ضرورت بازدارندگی نظامی ارائه می‌دهد.
سفیر آرای دیپلمات باتجربه‌ای است که بیش از سی سال در حوزهٔ سیاست خارجی، امنیت ملی و اطلاعات فعالیت داشته است. پیش از این مدیرکل سرویس اطلاعات و تحلیل در وزارت امور خارجهٔ ژاپن بوده و با تکیه بر تجربهٔ بررسی ایران و خاورمیانه از توکیو و اسرائیل، چشم‌انداز امنیتی متمایزی ارائه می‌کند.
تماشا
متن گفتگو
دوبویتز: به برنامه Iran Breakdown خوش‌آمدید. من مارک دوبویتز هستم. امروز با حضور سفیر یوسوکه آرای، سفیر ژاپن در اسرائیل، همراهیم. سفیر آرای دیپلمات حرفه‌ای است که بیش از سی سال تجربه در سیاست خارجی، امنیت ملی و اطلاعات ژاپن دارد. او فارغ‌التحصیل دانشکدهٔ اقتصاد دانشگاه توکیو، یکی از مؤسسات معتبر، است. او در سال ۱۹۹۰ به وزارت امور خارجهٔ ژاپن پیوست و در طول مسیر شغلی‌اش، سمت‌های ارشدی را بر عهده داشته که به برخی از مهم‌ترین چالش‌های دیپلماتیک و امنیتی ژاپن می‌پرداخت، از جمله روابط ژاپن‑ایالات متحده، سیاست امنیت ملی و تحلیل اطلاعات. مأموریت‌های خارجی او شامل خدمت در سفارت‌های ژاپن در کره‌جنوبی و سنگاپور بود. سپس به عنوان معاون مدیرکل و پس از آن مدیرکل سرویس اطلاعات و تحلیل وزارت امور خارجه خدمت کرد و در آوریل ۲۰۲۴ به عنوان سفیر به اسرائیل منصوب شد. این پیشینه، برای گفتگوی امروز با سفیر آرای، نقطهٔ دید جالبی فراهم می‌کند.
او امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی را از توکیو، در بالاترین سطوح نهادهای سیاست خارجی ژاپن، بررسی کرده و اکنون چالش ایرانی را از خود اسرائیل می‌نگرد. ژاپن نیز در این بحث موقعیتی متمایز دارد. این کشور هم‌پیمان نزدیک ایالات متحده است، رابطهٔ محکمی با اسرائیل دارد و همزمان روابط دیپلماتیک دیرینه‌ای با جمهوری اسلامی ایران حفظ کرده است. بنابراین امروز می‌خواهم با سفیر دربارهٔ نگاه ژاپن به برنامهٔ هسته‌ای و استراتژی منطقه‌ای ایران، نقاط هم‌پوشانی و اختلاف ارزیابی‌های ژاپنی و اسرائیلی، درس‌های دهه‌ها تعامل ژاپن با تهران برای توکیو و امکان ادامهٔ نقش دیپلماتیک مؤثر ژاپن در لحظه‌ای که تنش‌های عمیق خاورمیانه به اوج رسیده است، گفتگو کنم. سفیر آرای، از حضور در Iran Breakdown سپاسگزارم.
آرای: بسیار سپاسگزارم که مرا دعوت کردید، مارک.
دوبویتز: عالی است. پس سفیر، پیش از آمدن به اسرائیل، در این سمت‌های ارشد وزارت امور خارجهٔ ژاپن خدمت کرده‌اید، از جمله مدیرکل سرویس اطلاعات و تحلیل که یکی از نهادهای بسیار مهم دولت ژاپن است. بنابراین فرصت داشته‌اید که ایران را ابتدا از توکیو و سپس از اسرائیل بررسی کنید. اکنون که چند سال است در اسرائیل مشغول به کار هستید، می‌خواهم بپرسم: چالش ایرانی از نگاه شما در اسرائیل چه تفاوتی با دید شما از توکیو دارد؟