🔶 ۴/۸
تحرک را تقویت میکند و کار سخت را پاداش میدهد. اقتصاد ما پایهٔ موقعیت جهانیمان و پایهٔ ضروری نظامیمان است. ما میخواهیم قویترین پایهٔ صنعتی جهان را داشته باشیم. قدرت ملی ایالات متحده به بخش صنعتی قویای وابسته است که بتواند هم در زمان صلح و هم در زمان جنگ نیازهای تولیدی را تأمین کند. این نه تنها به ظرفیت مستقیم تولید دفاعی، بلکه به ظرفیت تولید مرتبط با دفاع نیز نیاز دارد. پرورش قدرت صنعتی آمریکا باید بالاترین اولویت سیاست اقتصادی ملی باشد. ما میخواهیم قویترین، پربازدهترین و نوآورترین بخش انرژی جهان را داشته باشیم؛ بخشی که نه تنها رشد اقتصادی آمریکا را تأمین کند، بلکه بهعنوان یکی از صنایع پیشرو در صادرات این کشور شناخته شود. ما میخواهیم همچنان پیشرفتهترین و نوآورترین کشور علمی‑فنی جهان بمانیم و بر این توانمندیها بنا کنیم. همچنین میخواهیم مالکیت فکریمان را در برابر سرقتهای خارجی محافظت کنیم. روح پیشروانهٔ آمریکا ستون کلیدی برتری اقتصادی و نظامی ماست؛ باید حفظ شود. ما میخواهیم قدرت نرم بینظیر ایالات متحده را که از طریق آن تأثیر مثبت در سراسر جهان میگذاریم و منافعمان را پیش میبرد، حفظ کنیم. در این مسیر، بدون عذرخواهی از گذشته و حال کشورمان، به ادیان، فرهنگها و نظامهای حکومتی متفاوت دیگر کشورها احترام میگذاریم. «قدرت نرم» که به منافع واقعی ملی آمریکا خدمت میکند، تنها زمانی مؤثر است که به بزرگی و شرافت ذاتی کشورمان ایمان داشته باشیم. سرانجام، به بازسازی و تجدید حیات سلامت روحی و فرهنگی آمریکا نیاز داریم؛ بدون آن امنیت بلندمدت ممکن نیست. ما میخواهیم آمریکا به گذشتهٔ شکوهمند و قهرمانانش افتخار کند و به عصر طلایی جدیدی چشمانتظار باشد. میخواهیم مردمی داشته باشیم که به خود افتخار کنند، خوشحال و خوشبین باشند و این باور را داشته باشند که کشورشان را به نسل بعدی بهتر از آنچه یافتند، میسپارند. میخواهیم شهروندانی شاغل و مفید داشته باشیم — بدون کسی که در حاشیه بماند — که از اینکه کارشان برای رفاه ملت و آسایش افراد و خانوادهها اساسی است، رضایت ببرند. این هدف بدون افزایش تعداد خانوادههای سنتی و قوی که فرزندان سالم پرورش دهند، محقق نمیشود.
۵ ۲. ما چه میخواهیم از جهان و برای خودمان؟ دستیابی به این اهداف مستلزم به کارگیری تمام منابع قدرت ملی ماست. با این حال، محور این استراتژی سیاست خارجی است. منافع اصلی سیاست خارجی آمریکا چیست؟ ما چه میخواهیم از جهان و برای خودمان؟
• میخواهیم اطمینان حاصل کنیم که نیمکره غربی بهطور معقولی پایدار و بهخوبی اداره میشود تا از مهاجرت انبوه به ایالات متحده جلوگیری و آن را دلسرد کند؛ میخواهیم نیمکرهای داشته باشیم که دولتهای آن با ما در مقابله با تروریستهای مواد مخدر، کارتلها و سایر سازمانهای جنایی فراملی همکاری کنند؛ میخواهیم نیمکرهای که از نفوذ نظامی یا مالکیت خارجی بر داراییهای کلیدی آزاد باشد، از زنجیرههای تأمین حیاتی حمایت کند؛ و میخواهیم دسترسی مستمر به مکانهای استراتژیک کلیدی را تضمین کنیم. به عبارت دیگر، «قضیهٔ ترامپ» را به عنوان تکمیل دکترین مونرو اعمال و اجرا خواهیم کرد.
• میخواهیم آسیبهای مداومی که عوامل خارجی به اقتصاد آمریکا وارد میکنند را متوقف و معکوس کنیم، در حالی که منطقه هند و آرام را آزاد و باز نگه میداریم، آزادی عبور و مرور در تمام مسیرهای دریایی حیاتی را حفظ میکنیم و زنجیرههای تأمین امن و قابل اطمینان و دسترسی به مواد حیاتی را تضمین میکنیم.
• میخواهیم به متحدان خود در حفظ آزادی و امنیت اروپا کمک کنیم، در عین حال خودباوری تمدنی و هویت غربی اروپا را بازگردانیم.
• میخواهیم مانع از تسلط یک قدرت مخالف بر خاورمیانه، منابع نفت و گاز آن و نقاط کلیدی عبور آنها شویم، در حالی که از «جنگهای ابدی» که هزینههای سنگینی بر ما تحمیل کردهاند، دوری میکنیم.
• میخواهیم اطمینان حاصل کنیم که فناوری و استانداردهای ایالات متحده—بهویژه در حوزه هوش مصنوعی، بیوتکنولوژی و محاسبات کوانتومی—جهان را به جلو میبرند. اینها منافع اساسی و حیاتی ملی ایالات متحده هستند. اگرچه منافع دیگری نیز داریم، اما اینها هستند که باید بالاتر از سایرین مورد تمرکز قرار گیرند؛ نادیده گرفتن یا سهلانگاری آنها میتواند برای ما خطرآفرین باشد.
Post #1360
28