Wonders of the Sea (1922), реж. Джон Эрнест Уилльямсон.

Однажды я уже писала про подводного пионера Уилльямсона и его страсть к осьминогам, и вот на фестивале немого кино в Бонне Stummfilmtage Bonn показали новейшую реставрацию его фильма “Чудеса моря” 1922 года. Реставрацию провел киномузей Австрии, а собирали фильм, как обычно, по кусочкам со всего света - в реставрации поучаствовали Бельгийская Королевская Синематека, Французская Синематека, Австралийский национальный аудиовизуальный архив, EYE Filmmuseum (Нидерланды).

Оригинальные интертитры, к сожалению, не сохранились, их пришлось восстанавливать с французской версии фильма, переводить на английский и заново добавлять в фильм. Кстати, про реставрацию интертитров и их помощь в идентификации фильма я тоже уже писала.

“Чудеса моря” это документальный фильм, в котором очень подробно показывается “секрет фокусника”, а именно как работает та самая фотосфера, с помощью которой Джон Эрнест Уилльямсон снимал свои подводные сцены. Как эта инженерная мысль завораживала в 1920-х, так и сейчас я не могла перестать восхищаться. Ведь если подумать, Уилльямсон буквально показал людям того времени другой мир - не было никаких документальных фильмов о подводном мире, а позволить погрузиться под воду себе могли позволить только обученные дайверы. А тут пришел в кино и увидел кораллы, рыб, останки затонувших кораблей, акул! И, конечно же, осьминогов. С него фильм и начинается и им же и заканчивается.

Trigger warning: в фильме есть сцены умерщвления угря и акулы, но зато финальная схватка Уилльямсона с огромным осьминогом снята с помощью его запатентованного осьминога-аниматроника.

Фильм еще доступен сегодня для просмотра онлайн до 19.00 по мск. Остальная программа фестиваля в Бонне также постепенно добавляется на сайт.