«Я уже не вывожу»: 3 причастия, которые постоянно путают 🤯

В современном ритме жизни перегруз — частая история. В разговорной речи можно просто сказать:

Ich packe es nicht mehr! - Я больше не справляюсь / не вывожу.

Но если мы хотим точнее выразить своё состояние, нужно четко различать три похожих слова: überlastet, überbelastet и überfordert.

1️⃣ überlastet sein — количественный перегруз (много задач). Используем, когда объём работы или дел превышает норму.

Ich bin total überlastet. - Я перегружен/a задачами.

2️⃣ überbelastet sein — физический перегруз. Используем, когда речь идет о чрезмерной физической нагрузке на тело, мышцы или суставы.
Перетренировались в фитнес-клубе:

Ich habe mein Knie überbelastet. - Я перегрузил/a колено.

3️⃣ überfordert sein — моральный и эмоциональный перегруз. Используем, когда мы истощены морально, не справляемся стрессово или ментально. Нет сил, эмоциональное выгорание:

Ich bin völlig überfordert. - Я морально истощен/на не справляюсь с давлением.

Что на это скажешь?
Halte durch! Держись!

_________________

Запись на индивидуальные занятия в будние дни, в евро или в рублях @Mrs_Fein

• Пост обо мне 👩🏻‍💻
• Отзывы #отзывы_feinesdeutsch