TGViewer
Feines Deutsch - Немецкий язык с Александрой Файн Feines Deutsch - Немецкий язык с Александрой Файн @feinesdeutsch · 2.77K subscribers
Post #1527 943
Для мотивационных писем по работе или личных бесед полезно знать, как нативно выразить следующие мысли:

• Я - ценитель искусства
• Я на "ты" с технологиями
• Я люблю языки и хорошо в этом разбираюсь
• Я технически подкован

В немецком есть существительное
die Affinität.


Отсюда выражение:

eine Affinität zu etwas haben
- иметь к чему-то склонность, тягу или очень хорошо в этом разбираться.

Часто немцы используют этот корень именно как хвостик к другим словам.
👉Тема + -affin.

Например, вместо
„Ich interessiere mich für Kunst“ можешь красиво и емко сказать:

Ich bin kunstaffin.
- Всё! Ты утончённая ценительница искусства в глазах немцев.

Если ты любишь Германию, её культуру и язык, то ты - deutschlandaffin.

„Sie ist sehr deutschlandaffin“ — и сразу понятно, человек любит Германию и всё, что с ней связано. Язык, культуру.

Если ты легко ладишь с технологиями, гаджетами и программами, скажи на собеседовании: Ich bin technisch affin или digitalaffin.

А если ты любишь языки и это пригодится в компании, то смело сообщай своим потенциальным работодателям, что ты sprachaffin.

Напиши в комментариях, к чему у тебя лежит душа?

Bist du kunstaffin, sprachaffin oder digitalaffin?

👩🏻‍💻💌
@Mr_Fein
  • ❤ 29
  • 👍 16
  • 🥰 3
  • 🔥 2
  • ⚡ 1
More from @feinesdeutsch
  1. Oct 7, 2026Аудио-комментарий к посту 👩🏻‍🏫
  2. Oct 7, 2026👉 zu kurz kommen - полезное выражение, когда на что-то вечно не хватает времени и внимани…
  3. Sep 30, 2026🇩🇪 Konjunktiv I для цитирования Для чего использовать? 1️⃣ На контрольных в 10-м классе…
  4. Sep 5, 2026🤔 Zweifeln, bezweifeln, anzweifeln — в чём разница? На самом деле они очень похожи, но ес…
  5. Sep 4, 2026Есть свободное место на индивидуальные занятия в будние дни, утро/день. Экзамены, помощь с…
  6. Aug 26, 2026«Я уже не вывожу»: 3 причастия, которые постоянно путают 🤯 В современном ритме жизни пере…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →