(3/3)
СЕРВЕР И ДРАКОН // INVISIBLE PLANETS: COLLECTED FICTION
Ханну Райаниеми // Hannu Rajaniemi

ЛОВЕЦ ЧЕЛОВЕКОВ
Вот тут-то все и полетело куда-то не туда. Это не фантастика, это финская мифология, сплетенная с реальностью вокруг нас. Даже не ужасы (они будут дальше). После прекрасного киберпанка этот рассказ смотрелся неуместно и неубедительно. Но после него...

НЕВИДИМЫЕ ПЛАНЕТЫ
Субъективно...
ПРИМЕЧАНИЕ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: как и всегда у нас..
...это ЛУЧШИЙ рассказ. Он потрясающий. Он полон необычайных, кратко описанных планет, он полон чувственности и эмоциональности. Я хотел бы, что бы вся книга была такой, но увы.

ПРИЗРАЧНЫЕ ПСЫ
Знаете. он не просто выбивается. Он выглядит абсолютно лишним и бесполезным здесь. Хорош ли рассказ? Нет. Он скучный и простой, это хоррор низкого пошиба, возможно, даже не пытающийся быть полноценным хоррором.

ПОКРЫВАЛО ИЗ ЗМЕЙ
Единственная ценность этого рассказа - вы узнаете больше о финской мифологии. Все. Он слабый, он скучный, он не впечатляет. Мифология, впрочем, интересная.

ВЛЮБЛЕННЫЙ ПАРИЖ
Бредберри! Что ты здесь делаешь?! Это рассказ, в котором город влюбился. Делайте с этим что хотите.
ПРИМЕЧАНИЕ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: где космос?!

ПРИЛОЖЕНИЕ TOPSIGHT
Когда-то давно, говоря про сборник "Опасности курения в постели", Дилетант жаловался, что рассказы кончаются, едва в них начнется самое интересное. Не поверите, этот рассказ точно так же обрывается, едва нам покажут самое любопытное. А жаль. Хороший вышел бы киберпанк.

САМАЯ ДРЕВНЯЯ ИГРА
ПРИМЕЧАНИЕ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: я сомневаюсь, что "Кто кого перепьет" - действительно самая древняя игра.
Во-первых, опять мифология. Во-вторых, стихи (но спишем на неудачу перевода). Это не самый худший рассказ сборника, но.. Знаете, я скучаю по полету фантазии из "Невидимых Планет".

НЕ-ЛЮБОВЬ В РАЙОНЕ СИБУЯ
Это было прекрасно. Легко, просто, доступно - и достаточно глубоко. Что, если виртуальные отношения пойдут дальше? Что, если мы сможем получать десятилетия отношений за пару секунд? Как это будет выглядеть? Как это будет ощущаться? Что тогда станет с любовью? Автор не отвечает, но мы и не просим. Мы просто задумчиво курим посреди Сибуя.

МАШИНИСТКА САТАНЫ
ПРИМЕЧАНИЕ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: ...это ужасы?
Нет. Это слабое упражнение в две странички, которое могло бы быть сценой в романе ужасов. Сцену и образ украсть можно, но все еще - слабо для сборника.

"ЗВЕЗДНЫЙ СТРАННИК" С ЗЕМЛИ
Большой рассказ, который не удивляет и вряд ли относится к "твердой" научной фантастике. Это просто хорошая фантастика, в которой есть и яркие сцены, и запоминающиеся образы, и взрыв Солнца - и три новых Солнца. Дилетант доволен.

БЕЛОСНЕЖКА МЕРТВА
ПРИМЕЧАНИЕ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: сколько нужно денег, чтобы его полноценно оценить? Минимум три сотни баксов?
Нейрофикшен. Сам рассказ прекрасный, написан хорошо, но.. Это интерактивное произведение изначально, которое должно сперва накидать читателю образов, а потом вывести к одному из двух финалов (итог зависит от того, какие доли мозга будут активированы образами). Поэтому, как рассказ, я его оценивать не буду (вру, буду, мне понравилось).
К сожалению, возможности протестировать работу его полноценно у нас нет.. А жаль, Райаниеми дьявольски умен и талантлив, мне нравится, как он меняет подход к чтению.

НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ "ЗАВТРА" И ДРУГИЕ ИСТОРИИ
Забудьте. Даже не читайте, Это типичные упражнения в стиле Твиттер-рассказов. Слабо, невнятно, неинтересно. Главная ценность рассказа - он знакомит читателя в своем предисловии с рассказом "Динозавр" Аугусто Монтерросо. Приводим этот рассказ ниже целиком.

ДИНОЗАВР // EL DINOSAURIO
Аугусто Монтерросо // Augusto Monterroso

Когда он проснулся, динозавр все еще был там // Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.