(2/3)
СЕРВЕР И ДРАКОН // INVISIBLE PLANETS: COLLECTED FICTION
Ханну Райаниеми // Hannu Rajaniemi

DEUS EX HOMINE
Открывающий рассказ показывает, что Ханну умеет говорить о высоком, переплетая всечеловеческие темы с, внезапно, Евангелионом, посткиберпанком и фантастическим безумием столь круто замешанным, что невольно хочешь справочник о мире, чтобы понимать, что вообще происходит здесь.
Справочник, впрочем, оказывается быстро лишним, так как писатель элегантно (пусть и не сразу) дает экспозицию.
Идея рассказа вряд ли новая (и, откровенно говоря, у меня есть ощущение, что действие происходит в реальности еще одного рассказа), но если хотите мир, о котором интересно думать и фантазировать - не разочаруетесь.

СЕРВЕР И ДРАКОН
Титульный рассказ, который абсолютно перегружен терминологией (у меня была фобия, что это авторский почерк, но нет, этот прием потом почти не встречается). Читать тяжело, мозг невольно фильтрует профессиональную терминологию, но.. Поверьте, дракон того стоит.
Финальный же поворот, к сожалению, ожидаем; рассказ не поднимается до высот полноценной притчи, но по-своему очаровывает.

ТЮХЕ И МУРАВЬИ
И вновь - очаровательная новая реальность, в которой не сразу удается разобраться, но потом все встает на свои места. Хочу отметить, что "Тюхе и муравьи" - это момент невозврата для Дилетанта, в который он в книгу влюбился. Это одновременно волшебная и фантастическая история, которая очаровывает и заставляет немного взгрустнуть.

СКАФАНДР С ПРИВЕДЕНИЯМИ
ПРИМЕЧАНИЕ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: не фантастика. Это сказка про гуляющий скафандр.
Да, но.. Она по-началу такая очаровательная, что я невольно задумался, не мог бы Бредберри такое написать. К сожалению, не мог. Райаниеми звучит как-то приземленно и даже... пошло.
ПРИМЕЧАНИЕ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: а не надо ходить по стрипушникам, даже если ты скафандр!

ГОЛОС ЕГО ХОЗЯИНА
Если вы читали Схизматрицу...
ПРИМЕЧАНИЕ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: ...то между ней и этим рассказом ничего общего?
Не совсем. Все же это бурный полет фантазии, который демонстрирует, как обыденное в киберпансковком будущем может быть преломлено через призму невероятного. Великолепный рассказ, оставляющий после себя ощущение светлой грусти.

ЭЛЕГИЯ В ЧЕСТЬ ЮНОГО ЛОСЯ
Возможно дело в переводе, но мне категорически не нравятся его стихи. А вот рассказ после Deus Ex Homine работает потрясающе. Великолепный фикшен, мир, про который хочется узнать больше, цифровой постапокалипсис, которого не хватало.

ДЖУГААДСКИЙ СОБОР
Вот ради таких рассказов я и покупал книгу! Он прекрасен! Он приземленный, он киберпанковский и научно-фантастический в лучшем из возможных смыслов! Почти лучший рассказ сборника!