- Госпожа Выпускающий Редактор, мы отправляемся в космос! Задраить люки!
- С удовольствием, мой дорогой Дилетант. Мы будем пить чай и смотреть на далекие звезды?
- Знаешь в чем прелесть космоса?
- Зачем тебе карандаш? Что ты задумал?!
- В космосе никто не услышит твой крик.
СЕРВЕР И ДРАКОН // INVISIBLE PLANETS: COLLECTED FICTION
Ханну Райаниеми // Hannu Rajaniemi
ПРИМЕЧАНИЕ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: а зачем они вынесли в название другой рассказ из сборника?
Светлые слова из темного материала - вот это поэзия.
Если они получаются, конечно.
Сперва - некоторые общие замечания об этом сборнике рассказов. "Один из умнейших писателей, работающих в жанре научной фантастики". "...засунь в рот ствол фантазии Райаниеми и вынеси себе мозг!", "Райаниеми пишет постсингулярные сказки.." - вот такими словами встречает неподготовленного читателя обложка. Нужно понимать, что обложка в этот раз не врет совершенно. Она просто недоговаривает.
Книга включает в себя 19 произведений, из которых восемь
ПРИМЕЧАНИЕ ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА: девять по моим подсчетам.
не имеют к научной фантастике отношения совершенно. Это истории, в которых оживают финские (предположительно) мифы, истории, в которых Париж влюбляется и отправляется в гости, истории, в которых странная семья не умирает полноценно, а дом оказывается полон невидимых собак - и это, иногда, очень хорошие, интересные рассказы.
Но они смотрятся чужеродно там, где сервер создает целую реальность и влюбляется в цифрового дракона, в мирах, где юная Тюхе прячется от странных металлических муравьев, виртуальный секс приобретает вид виртуальной жизни, а талантливая пианистка возвращается к музыке с помощью моды и Дваркрафта. Ханну Райаниеми действительно умеет поражать и очаровывать. Часть его рассказов - это потрясающие жемчужины, которые нельзя не советовать, но часть - это едва ли не упражнения. Но об этом - дальше.
И все же в каждом новом мире есть нечто знакомое, странная меланхолия и тихая радость, и темный корабль продолжает слушать.