LUZ 🇪🇸 Español con Estrella Moretti

Когда-то это место мне очень запало в душу, и вот сейчас, когда я готовлю карту интересных с посещению мест, решила начать описание с него. #estrellamoretti_viajes - под этих хештегом рассказываю про путешествия и места.

¡Este edificio es la Casa de les Punxes, también conocida como Casa Terradas, ubicada en Barcelona, España! 🇪🇸

🏰 ¿Qué es la Casa de les Punxes?
Es una de las obras (произведения) más icónicas del Modernismo catalán.
Fue diseñada (была спланирована) por el arquitecto Josep Puig i Cadafalch en 1905, contemporáneo de Gaudí.
Su apodo (прозвище), "de les Punxes" (en catalán, “de las Puntas”), viene de sus seis torres cónicas que parecen agujas (игла) o castillos de cuento de hadas (замок из сказки).

📍 ¿Dónde está?
Dirección: Avinguda Diagonal, 420, esquina con las calles Bruc y Rosselló.
Se encuentra en el Eixample, una zona llena de joyas (драгоценности) del modernismo.

Тут про спецпредложения и содействие с оформлением визы:
https://t.me/estrella_moretti/144

🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

А где их можно отпрактиковать онлайн, ya sabéis 😁
+ у нас в Краснодаре будет группа с нуля скоро, пишите.

Скоро пройдёт год, как я не выкладывала выражения с занятий, а казалось un par de meses 😁
#estrellamoretti_clases - собираю их с этим хештегом.

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

🔸 Вызвать лифт = Llamar al ascensor
🔸 В позапрошлую субботу = 2 sábados atrás / .. el anterior / hace 2 sábados
🔸 Чутко сплю = un sueño muy ligero ✖️ duermo ligero
🔸 Раздевалка = El vestuario
🔸 Скатилась (в оценках) = has bajado tu nivel / has menguado, disminuído / tu nivel ha caído
🔸 Стучать зубами = tiritar (persona y perro)
🔸 Es un mensaje bastante (✖️grande) largo
🔸 Es la epoca de (✖️los) examenes
🔸 Va muy atolondrado = Он очень суетливый (или действует опрометчиво).
🔸 Escarpinas/es = Тапочки (или носочки, в зависимости del contexto).
🔸 Chapado a la antigua = Старомодный.

Есть у вас словечки, которые вы не знаете, как перевести? Пишите, разберемся, подберём ближайшее значение 👍🏻

✔ КЛУБ ИСПАНИСТОВ (материалы, техники, доступ в ИИ)
#estrellamoretti_espanol - фразы на испанском
⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

Как же было здорово видеть вас на la fiesta!! 💜

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS!
por haber venido
y por haber compartido los momentos 💛

Я ещё опубликую фото, видео, расскажу истории,

а пока оповещаю, что историческое событие испанского клуба с испанской актрисой Ariana Martínez уже на следующей неделе 🔥!! В комментариях оставляю отзывы о том, как у нас проходят клубы.
Ещё есть время записаться.

Un abrazo muy fuerte.

❓P.D.: почему стоит "haber" в выделенной части сообщения?

Испанский и краски из реальной жизни:

К Aniversario de la academia del español ❤️ мы решили преобразовать пространство с коллегами, носителями, студентами старших и младших уровней.

▫️"Aniversario" - это "день рождения" мест и событий: "vigésimo aniversario de boda".
▫️Cumpleaños не подходит, cumpleaños - это к людям.
▫️Cлова "юбилей", как круглая дата, у них нет.

Estaba hasta las narices con el color anterior, он очень плохо смотрелся на фотографих и давил, особенно после всех историй.
Мы купили la pintura (краску), чтобы покрасить papel pintado (обои). Vicky сказала, главное, чтобы мы не покупали esmalte de pared (эмаль).

Discutimos (спорили) más de 2 horas sobre los colores, pedimos la ayuda a Vicky y a la inteligencia artificial. No queríamos el blanco porque es muy sucio (ser sucio = быть марким, грязнуля, estar sucio = быть грязным). El azul da un toque muy tenebroso, por eso optamos por un color turquesa apagado o esmeralda, no sé.

Llevé la muda (взяла сменную одежду) porque la pintura puede manchar porque puede gotear, salpicar y pasé varias horas con unas botas viejas que me rozan/me hacen roces, al final me hicieron daño (натёрли).

Así ha quedado el espacio al estilo latinoamertcano de colores coloridos (яркие, цветные цвета), ¿qué os parece?
Тут видео процесса.

Что ещё?
● Esmalte de uñas / esmalte de gel, semipermanente = лак для ногтей, гель-лак + эмаль.
● Pintura = краска (индустриальная, или для покраски заборов)
● Tinta (para escribir) = чернила чтобы писать и для принтера.
● Tinte de pelo (me tengo que echar el tinte) / tinte para teñir los zapatos / tinte de la ropa = краска для волос/обуви/одежды.

А про ремонт?
● освежить интерьер = renovar
● поклеить обои = poner papel pintado / empapelar
● сломался замок? = reparar, arreglar.
● ремонт в квартире, например, снести стены = reforma
● ремонтные работы = obras
● капитально переделать = remodelación / reconstrucción

#estrellamoretti_espanol
🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
🤠 Для тех, кто хочет учить испанский через реальные ситуации.

🔸 Fiesta a la hispana
🔸 Гайд по нейросетям

[CANCION] El jefe (Shakira) 🇪🇸
Благодаря Вадику me enteré de la existencia de esta canción maravillosa.
Опубликовала здесь, где выкладываю материалы.

Я обожаю сериалы, фильмы на испанском языке, как смотреть, так как и создавать образовательный материал. И так получилось, что я сдружилась с одной испанской актрисой. Вся история тут (instagram).

Hace tiempo le dije a Ariana Martínez que algún día podríamos hacer algún club en línea para que conozca a mis estudiantes, compañeros (o mis estudiantes/compañeros conozcan a ella).

Este año Ariana me ha propuesto organizar este club sobre las bodas en España.
16 или 19 de abril, 18:00.
Осталось 2️⃣ места.

https://vk.com/wall-186680349_281
Нужно заранее записаться по ссылке ☺️
У кого нет вк, оставьте комментарий, с вами свяжется администратор.

Me parece que es un evento espectacular, lo he soñado desde hace mucho tiempo, algo único en esta vida ❤️ ♥️
#estrellamoretti_series

Подкаст про все времена в испанском языке с удобной таблицей.

❤️ Другой пост про всю грамматику испанского языка.

#estrellamoretti_espanol - испанский
#estrellamoretti_tecnología - как учить, инструменты
#estrellamoretti_recursos - материалы
#estrellamoretti_material - мои материалы

Para el club de conversación he preparado este material, a ver si sirve a alguien más.

📄📄📄📄📄
🎁 Gratis.

EL ABURRIMIENTO.
⬇️ DESCARGAR.

А ещё нашла в интернете, ¿Estás de acuerdo?
● "Занимайтесь тем, что скучно - это развивает внимание.
● Aburrimiento - противоядие от сокращающейся способности к концентрации.
● Развитие - стремление к тому, чего в нас нет".
● "Читайте сложные книги, пока они не станут простыми".
● ¿Qué actividades o situaciones les resultan particularmente aburridas? ¿Cómo sueles lidiar con el aburrimiento?
● ¿Es el aburrimiento un catalizador para la creatividad y la innovación, o más bien un obstáculo?

#estrellamoretti_recursos - статьи, видео, сайты, что вы сможете использовать для своих уроков
#estrellamoretti_material - мои материалы

🗓 Как голосом по-испански внести изменения в календарь?

1) Ir a este bot @hidolabot en telegram.
Configurarlo = настроить его.
Sincrinizar tu calendario de google.

2) Dictar lo que quieres hacer.

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
VOCABULARIO:

Programa una reunión con [nombre] para mañana a las 10:00 en [lugar]."
Programa un evento para el cumpleaños de mi amigo. Debe durar 2 horas y enviarme un recordatorio 30 minutos antes.
Programa un almuerzo con mis amigos el sábado.
Programa un tiempo para meditar cada día.
Añade una tarea para estudiar para el examen.
Añade un evento para la reunión de trabajo.
Recuérdame enviar un correo a mi jefe.
Recuérdame revisar mis finanzas el último día del mes.
Recuérdame comprar un regalo para el aniversario.
Recuerda que tengo clase el viernes a las 15:00.
Añade un recordatorio para comprar comida.
Configura un aviso para mi cita médica.
Configura un recordatorio para mi cita de peluquería.
Reserva tiempo para...

Cambia la hora de la reunión de mañana con [nombre] a las 11:00.
Edita el evento del cumpleaños de mi amigo y añade a [persona] como invitado.
Mueve la cita del dentista del miércoles al jueves.
Aplaza la clase con Anna a las 9 de la noche.
Pospon la reunión para mañana a la misma hora.
Adelanta la cita con el médico al [día].
Elimina todo para hoy.

Pon una alarma para..." (Si quieres un sonido)
Dame un toque para hacer ejercicio a las 17:00.

Можно спросить:
¿Qué hay esta semana?
¿Estoy libre el [día] a las [hora]?
¿Qué tengo agendado para la próxima semana?
¿Qué días tengo ocupados este mes?

см. видео выше с примером.

🔥 Больше трюков об ИИ у меня в гайде.

и в хештеге #estrellamoretti_ia
#estrellamoretti_espanol