Стоило вчера рассказать вам про многообразие слова chulo, как вечером во время урока я обнаружила еще одно интересное выражение:

🦩 ESTAR FLAMENCO
и знаете, как его описывают? первое значение —
ser una persona chula!

То есть (напоминаю), вести себя высокомерно, вызывающе, надменно и заносчиво.

Версий происхождения выражения две:
❤️В шестнадцатом веке, в эпоху правления Карла I, королевский двор был заполнен фламандскими дворянами (flamencos), которые пользовались привилегиями и славились своей надменностью и сварливостью.

❤️ Другая теория связывает этот термин с цыганским народом, который был известен своим жестоким, мятежным и гордым характером в защите своей свободы.

Такое же по значению выражение:
PONERSE FLAMENCO

+ любопытная фраза в копилку ❤️

P.S.: Не скупитесь на ❤️, я вам такие креативчики пишу, на канал между прочим вернулась, а вы будто и не рады))
Опять придется на полгода пропадать без вашей поддержки, вы чего)))

🇪🇸@espafrase - канал с испанскими выражениями