TGViewer
Испанские выражения и слова Испанские выражения и слова @espafrase · 1.16K subscribers
Post #927 206
Хотите уличить собеседника во лжи или дать понять, что не верите ему? Держите аналог русского «не вешай мне лапшу на уши»:

🦴 A OTRO PERRO CON ESE HUESO
(досл. «к другой собаке с этой костью»)

Пример:
-
Si compras este curso, ¡serás millonario en menos de un mes!
- ¡A otro perro con ese hueso!

- Если купишь этот курс, станешь миллионером меньше чем через месяц!
- Не вешай мне лапшу на уши!


Ваши ❤️ вдохновляют

❤️ @espafrase - канал с испанскими выражениями
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️записаться на занятия: @almadeoliva
  • ❤ 19
  • 🥰 5
  • 👏 3
More from @espafrase
  1. Sep 21, 2026🍂🎃 ОСЕННИЕ ВЫРАЖЕНИЯ Часть 1 🌳 PEDIRLE PERAS AL OLMO (досл. просить груши у вяза) - про…
  2. Sep 19, 2026TENER MORRIÑA 🏠 дословно: иметь печаль значение: тосковать по дому/родным местам Пример:…
  3. Sep 18, 2026Наша любимая рубрика ИсПанСкИе ПрЕкОлЫ. Сегодня поговорим о похожих между собой словах. В…
  4. Sep 17, 2026Как сказать «бабье лето» по-испански? Варианты (в зависимости от региона или страны) следу…
  5. Sep 16, 2026Простой, но совершенно небанальный способ сказать, что человек позитивный, активный - упот…
  6. Sep 5, 2026Все мы, разговаривая на испанском, бесконечное количество раз употребляем слово «Usted», к…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →