А что это вообще за слово, откуда оно произошло и почему имеет целых два сокращения?
Разбираемся 👇🏻
Согласно словарю RAE, Usted - это сокращение (афереза) от Vusted, которое в свою очередь происходит от Vuestra Merced (Ваша Милость).
Это вежливое обращение использовалось по отношению к людям, которые не имели статуса/титула/звания. Однако, чтобы подчеркнуть уважение и признательность, собеседнику говорили Ваша Милость.
Так как со временем Vuestra Merced перешло в простое Vusted, а оно - в Usted, в языке имеется два сокращения: «Vd.» и «Ud.»
В арабских странах считают, что Usted происходит от ustað (أستاذ), которое означает обращение к образованному человеку.
Ваши ❤️ вдохновляют
🇪🇸 @espafrase - разбираемся в испанском
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️записаться на занятия: @almadeoliva