Можно получить итальянское гражданство, платить итальянские налоги, читать итальянских классиков в оригинале, освоить congiuntivo и passato remoto получше иных местных (= использовать полторы формы у пары глаголов, зато правильно), щеголять в спонтанной речи словами вроде ardore (пылание) и rannicchiarsi (угнездиться), но если попросить в самолёте в качестве напитка горячий чай вместо кофе, стюардессы немедленно обиженно перейдут на английский.

Убедительная демонстрация, что язык неотделим от культурного контекста.