Задумалась тут, что итальянское слово elemosina (милостыня) так ласкает мне слух, что наверняка древнегреческого происхождения, к гадалке не ходи. Вместо гадалки сходила в этимологический словарь, и да — в итальянском оно через латинское eleemosy̆na от греческого ἐλεημοσύνη, производного от ἐλεέω — сострадать, иметь милосердие.

Забавно тут, что и в русском милостыня происходит ровно от того же древнегреческого слова, только на русский её не транскрибировали, а дословно перевели. И таких слов в русском не так уж мало, кажется, — по крайней мере, мне точно не в первый раз этот тип заимствования попадается. Так что греческого в русском даже больше, чем кажется.