Аааа, что я сейчас узнала — в древнегреческом было музыкальное ударение! Где-то подударная гласная произносилась восходящим тоном, где-то восходяще-нисходящим.
Почти что китайские тона.
(Вполне возможно, что это какой-то общеизвестный факт, но лично я не знала и теперь в восторге.)