Во-первых, потому что давно не читала книг, где язык повествования — это фактически самостоятельный герой, где «как написано» не менее важно, чем «что написано» — не только с эстетической точки зрения, но и с сюжетной.
Во-вторых, потому что пока чуть ли не все приличные люди любят сухие поджарые лаконичные книги без единого лишнего слова, я скучаю по развесистой витиеватости, каковую нынче мало кто себе может позволить, поскольку вполне логичным продолжением ее ожидаются упреки в тяжеловесности, дурновкусии и вторичности (чаще всего небезосновательные). Здесь это здорово обыграно, и та самая вторичность — не баг, а фича. Тяжеловесности же и вовсе нет. Вообще сама книга достаточно динамичная и сюжетная все-таки (тоже люблю).
В-третьих, я люблю циничных героев, умеющих шутить не совсем уж беззубые шутки, в том числе над собой. А такие герои как будто тоже подвымерли на современном литературном ландшафте. Ну вот безымянный главный герой Нгуена не совсем вымер, спасибо ему за это. Как-то вот так вот он изъясняется, а я такое люблю:
Как-то вечером, еще в начале съемок, я между делом упомянул об этом в его обществе и получил в ответ взгляд, полный жалостливого любопытства, – в последнее время я привык ловить на себе такие взгляды, словно подразумевающие, что у меня расстегнута ширинка, но это не должно меня беспокоить, поскольку смотреть там все равно не на что.
PS: на всякий случай предупрежу, что там список контент-ворнингов едва ли не длиннее самой книжки.
#книжки