— Так, нам в игре нужно пафосное название для академии, чтобы оно было как-то смутно связано с занавесями, потому что в оригинале 帷幕. Что-то про приоткрывание завесы незнания, снятие покрова неизвестности, разоблачение... Но в одно слово бы и какое-нибудь даже лучше с греческими или латинскими корнями для пущей красоты и солидности. И не слишком замороченное, чтоб люди прочитать могли...
Хм, а я ведь знаю греческое слово, которое как раз означает «снятие покровов» и известно почти каждому. Только это «апокалипсис».
— Может, всё-таки не надо?
— Эх.
Post #311
447
- 😁 41
- 🤣 18
- ❤ 16
- 🔥 2