Ура, итоги года.

Этот год я начала с чтения «Бравого солдата Швейка» Гашека, и это было лучшее из доступных мне микромагических действий «как год встретишь, так и проведешь». Ритуал сработал, и в 2025-м я хорошо кушала, была открыта к приключениям и лучилась тупой жизнерадостностью, какие бы эрцгерцоги не приключались во внешнем мире.

Одной из лучших моих авантюр стало изучение древнегреческого. Много лет я себя отговаривала бесполезностью, трудностью и отсутствием возможностей для монетизации, но все-таки начала. И теперь это одна из тех опор, за которые я могу цепляться, проснувшись утром после беспокойного сна и обнаружив, что у себя в постели превратилась в страшное насекомое, — держаться, жучок, есть в мире еще красота и радость, и аорист, и медиальный залог, и множество прекрасных слов на «э».

Ещё в этом году я прошла полугодовой курс древнекитайского, вспомнила про очарование даосских текстов, полюбила Шицзин и — главное, наверно, — научилась читать ну очень непонятные тексты довольно специфическим способом — поминутно сверяясь по корпусу, не доверяя словарю, комментаторам, чужим переводам и самой себе.

Попробовала еще латынь и древнеисландский, поняла, что сейчас душа моя недостаточно широка, чтобы любовно вместить их, и отложила. Может, еще придет черед. Как, наверно, придет черед прочитать «Комедию» Данте с хорошей исторической подстежкой, а не просто счастливо катая гладкие камушки итальянских слов во рту, — в этому году план, увы, провалился.