Муж с дочкой обсуждают божьих коровок.
— Все-таки coccinella такое приятное слово, и так подходит божьей коровке. А по-русски как она будет?
— Божья коровка. Маленькая коровочка бога.
— Странно, но забавно. А по-испански будет mariquita, тоже здорово, да?
— Да, а по-английски ladybug, тоже миленько. Мам, а по-китайски как будет?
— 瓢虫. Пяочун.
— Что-то не очень звучит... Ну, может, как-то переводится мило?
— Тыквенный червяк.
— ...