— Да не будут это переводить на русский, конечно, — жалуюсь я подругам в чатике. — Кому нужна толстая замороченная жанровая китайская книжка, которая начинается так: «Усадьба Инбо располагается на южной границе Мегаполиса. На самом деле это пространственно-временное окно, место наслоения трех миров. Многомудрый Архитектон Мегаполиса (никакие дальнейшие определения тут не требуются, всем и так известно, что это за мегаполис, — тот самый Мегаполис) или, как еще его называют, "Автор исходного кода" в порыве вдохновения активировал структурные параметры старой Москвы, поэтому в любое время года с утра до ночи кружится здесь в воздухе тихий гомон синиц, виднеются повсюду увядшие листья и следы автомобильных аварий, являются мрачнолицые и немногословные химеры, всё затапливает неизменная осенняя тоска старой империи и разлившаяся тьма яростных страстей, а в многоэтажках ютятся играющие с огнем кочевники». Кто это будет переводить?

— Так вот ты, — говорят подруги, — кажется, уже и начала.