— Знаете ли вы, — сообщаю домашним, — что Петрарка мечтал выучить древнегреческий и прочесть Гомера в оригинале?
— О, как это мило. То есть ты у нас типа как Петрарка?
— Что сразу Петрарка? Я, может, как Боккаччо! Петрарка-то все больше обнимал своего Гомера и страдал «О великий муж, как жадно бы тебя я слушал». А Боккаччо вот не только сам кривенькими греческими буквами в дневник писал и греческим словом книжку назвал, но и вообще всем вокруг мозги проел своим Гомером, организовал его перевод на латынь, публичные чтения и кафедру изучения древнегреческого в университете. Я так понимаю, если ты жил во Флоренции одновременно с Боккаччо, от Гомера было не убежать.
Будем же как Боккаччо — деятельными в своем восхищении.
Post #261
504
- 🔥 36
- 😁 31
- ❤ 17