А начала я читать «Сочувствующего», чтобы посмотреть, какой эффект производит в объеме целого романа неоформленная прямая речь. (Когда персонаж вот так вот говорит: я ничего особенного не делаю, просто общаюсь без кавычек и тире.)
Если честно, то никакого эффекта не производит.
Настолько хорошо и органично все сделано, что я бы и не заметила, если бы специально не смотрела. Всё-таки пунктуация — это тоже социальный конструкт, и даже эту священную корову можно иногда хлыстиком подстегнуть в нужную сторону.