Муж сокрушается:
— Всё хорошо тут в Пьемонте, но какие же они унылые... «Нет, мы не поставим этому ученику 10 в четверти, потому что одну контрольную работу он написал на 9,75». Тьфу! Что это за оценка вообще такая — 9,75? То ли дело у нас в Катании: пришёл в школу ученик — сразу 7 ему. Пришёл без ножа — 8. С тетрадью — 9! Зато никто с крыши не прыгает, как тут. Потому что важно радоваться жизни. Знаете, как мои ученики говорили? Megghiu pessi ca depressi — лучше навеселе, чем в депресняке. Megghiu pazzi ca pagghiazzi — лучше как укурки, чем как придурки. Megghiu fusi ca cunfusu — лучше обдолбаться, чем заколебаться.
Это же прекрасно! Есть в этом что-то витальное, вакхическое...

— Megghiu Baccu ca 'a cacca! (Лучше Вакхом, чем какахой!) — весело подхватывает младшая.

Жив сицилийский дух.