https://t.me/alina_perlova/113
Алина обещает нам новую китайскую книгу (Чжан Лин «Одинокая ласточка»), которая будет:
- в переводе Ольги Кремлиной (это отлично, если судить по ее переводу «Зоопарка на краю света» Ма Боюна);
- в редактуре собственно Алины Перловой, что и вовсе замечательно;
- жизнеутверждающая (шок!)

Но надо, конечно, понимать, что если в жизнеутверждающей корейской книге уютная прачечная стирает печали, в жизнеутверждающей японской книге женщина в уютной глуши пишет изящные письма, то в жизнеутверждающей китайской книге будет Вторая мировая, кровавая мясорубка и все такое — зато, кажется, умрут не все! Не все сразу? Не очень мучительно? Короче, надо читать!