TGViewer
Эпифании и пельмешки Эпифании и пельмешки @epipelmeni · 418 subscribers
Post #206 256
Так вот, значит, китайский рассказ (интриги не будет, это «Ночная подводная лодка» Чэнь Чуньчэна — 陈春成 ,《夜晚的潜水艇》). В нём есть мальчик, у которого все настолько хорошо с фантазией, что это тревожит учителей и врачей. Начинается всё относительно невинно:
Иногда я садился на пол и замирал, глядя на мраморные разводы: линии в моем воображении становилась реками, а пятна — горами, и у меня могло уйти полдня, чтобы пересечь горы, переправиться через реки и добраться до следующей мраморной плитки.

Потом фантазии разрастаются, и он начинает «уходить» в картины:
Увиденная в учебнике по искусству репродукция «Осенних гор в сумерках» заворожила меня. Начав с дымки внизу картины, я принялся цепляться за странные деревья у подножья горы и карабкаться вдоль русла ручья к крошечному деревянному мостику вверху изображения, в картине на это ушло три дня, в реальности — два урока. На промокательной бумаге я нарисовал обратную сторону пика с «Путников среди гор и ручьёв», вычертил путь на вершину и, поднявшись, укрылся в зарослях в ожидании взбирающихся торговцев. Я провёл неделю в странствиях по «Роскошному лесу среди отдаленных пиков» из художественного альбома, воображая, как прохожу от реки к утёсам, прячусь от горных хищников, а под конец добираюсь до безопасной пещеры.

Как человек, который провёл детство за многочасовым втыканием в ковры и линолеумы, я на этом моменте немного зависла: почему-то мне никогда не случалось «уходить» в картины. В картины уходили только мальчики и девочки из фальшивых взрослых сказок, я же прокладывала свои пути среди трещин на потолке и завитков обоев, залипала над картами, схемами, каллиграфической вязью, схемами устройства средневековых крепостей и готических соборов, но никогда над репродукциями полотен. Слегка расстроенная этой несообразностью, я поискала «Осенние горы в сумерках», «Путников среди гор и ручьёв», «Роскошный лес среди отдалённых пиков» и поняла, что вот туда-то я бы, конечно, в детстве «нырнула» с преогромным удовольствием.

Размышляю сейчас, чем эти картины отличаются от пейзажей, которые в детстве оставляли меня равнодушными. Схематичностью? Подробностью? Отстраненностью? Понятия не имею, но подумываю купить себе репродукцию «Путников», потому что и взрослому человеку надо иногда затеряться среди сложного устройства линий, уйти в другой мир и проложить путь на вершину нарисованной горы.
  • ❤ 36
More from @epipelmeni
  1. Oct 4, 2026— Вот все говорят, что учить древнегреческий бесполезно, а я, между тем, запомнила наконец…
  2. Oct 2, 2026Пишу подругам в чат: — Сижу на майянском семинаре, тут все называют друг друга по имени-от…
  3. Sep 30, 2026Каждый раз меня оглушает, как много потерь происходит при литературном переводе, даже если…
  4. Sep 28, 2026— Ну почему, почему у нас на севере все постоянно чем-то недовольны? Любое изменение — пло…
  5. Sep 26, 2026Во взрослом возрасте я очень редко обрекаю себя на душевный труд, связанный с чтением расс…
  6. Sep 24, 2026— Знаешь, Джорджа пошла на вечерние курсы геммологии, — говорю я мужу. — Иногда есть такое…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →