Уж не мне, конечно, говорить о практичности, но реконструкция древнекитайского произношения, если отложить в сторону чисто исследовательскую ценность этого мероприятия, всегда казалась мне какой-то на редкость бесполезной фигнёй.
Иероглифы они ж на то и иероглифы, что для понимания смысла знать их чтения вообще не очень-то и обязательно (умеем, практикуем).
Но я послушала подкаст со Старостиным, в котором он в числе прочего читает первые строки Шицзин в реконструированном произношении. И знаете что, утки, которые по нынешней норме там крякают "гуань-гуань", по-древнекитайски кричали что-то куда более адекватное вроде "крун-крун".
И теперь я думаю, что ну а что, а почему бы и нет, вполне осмысленное это занятие — древнюю фонетику восстанавливать.
Post #172
374