📝 АВТОГРАФЫ ИЛИ КОПИИ?
ЗНАКОВЫЕ РУКОПИСИ ИТАЛЬЯНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ОТ ИСТОКОВ ДО БОККАЧЧО 📝
Мы привыкли читать литературу любой эпохи в современных печатных изданиях, и может создаться впечатление, что это и есть тот самый текст, который написал автор. При этом мы знаем, что даже произведения современных писателей претерпевают определенные метаморфозы от авторской рукописи до готовой печатной книги. Что уж говорить об авторах, живших несколько веков назад?
📜 И совсем отдельная история – тексты, написанные до изобретения книгопечатания и сохранившиеся благодаря рукописным источникам. Отчасти потому, что рукописные книги отличаются от печатных из-за технологии их производства. Отчасти потому, что каждая рукопись уникальна, и мы вынуждены судить о тексте лишь по тем манускриптам, что сохранились, а ведь утраченных намного больше! Отчасти потому, что некоторые рукописные источники – это даже и не книги вовсе, а, например, несколько поэтических строк, записанных на оборотной стороне юридического документа.
📝 По всем этим причинам вопрос копий и автографов – один из центральных для исследователей средневековой литературы. В силу того, что авторские оригиналы большинства текстов были утрачены, изучение сохранившихся рукописных копий приобретает особую важность. При этом какое-то количество автографов до нас все же дошло!
На моей новой лекции мы обратимся к нескольким особо значимым рукописям, донесшим до нас итальянскую литературную традицию XIII-XIV веков, от истоков до Боккаччо. Вот некоторые вопросы, которые мы зададим этим манускриптам:
📖 Что вообще можно считать автографом, или авторской рукописью?
📖 Рукопись с самой ранней дошедшей до нас итальянской любовной лирикой – это копия или оригинал?
📖 На каком языке мы читаем поэтов Сицилийской школы?
(Логично было бы предположить, что на сицилийском наречии, но все куда запутаннее!)
📖 Какой формат был популярнее – антология с текстами разных поэтов или авторская книга стихов?
📖 Какой староитальянский текст переписывали чаще всего?
📖 Кто и как начал создавать канон «Трех Венцов» (Данте, Петрарка, Боккаччо)?
Также мы заглянем в творческую лабораторию Петрарки и кабинеты некоторых филологов-гуманистов эпохи Возрождения, изучавших итальянских классиков XIII-XIV веков.
Где и когда:
🗓 25 ноября, вторник 19:30-21:30 Mcк,ZOOM
Стоимость:
💸 1800 ₽ / 21 EUR
Отзывы на мою лекцию по смежной теме можно прочесть здесь.
🎥 КУПИТЬ ЗАПИСЬ И МАТЕРИАЛЫ ЛЕКЦИИ
(ДОСТУП СРАЗУ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ):
✅ Видеозапись: 2,5 часа (но если мой темп речи для вас слишком медленный, то всегда есть возможность смотреть и на ускоренной скорости 😁)
✅ Подробный план лекции
✅ Ссылки на оцифрованные версии рукописей и полезные интернет-ресурсы
✅ Развернутый тест для самопроверки (10 вопросов)
✅ Возможность задать вопрос в комментариях
💳 Чтобы оплатить не в рублях, пожалуйста, напишите л/с в канал или в чат @DelCampaner.
@ensonlati