TGViewer
Кладбище слонов Кладбище слонов @elephantgraveyard · 407 subscribers
Post #394 826
Кладбище слонов африканист, рэпер
До того, как стать фаворитом на выборах мэра Нью-Йорка, Зохран Мамдани писал со своим другом Абдул Баром Хусейном рэп, который они выпускали под псевдонимами Young Cardamom & HAB.

В 2016 году они выпустили мини-альбом из шести песен под названием Sidda Mukyaalo. Название альбома в переводе с языка луганда означает «не возвращаться в деревню». Как объяснили название сами авторы, оно имеет двойной смысл: в Уганде люди верят, что когда ты много отработал, заработал денег и готов уйти на пенсию, ты покидаешь город и возвращаешься в деревню, а дуэт же напротив хотел сохранить «идею работы и веселья». Кроме того, Мамдани рассказывал, что, как угандиец «азиатского происхождения», он просто-напросто не может вернуться в деревню, ведь «город — это все, что у него есть».

На протяжении всего Sidda Mukyaalo дуэт читает рэп на разных языках, погружаясь в свои переживания как угандийцев, а все шесть песен релиза так или иначе посвящены жизни в Кампале.

Интересно, что Мамдани рассказывает о своих языковых знаниях. Так, в интервью от 2016 года, он говорит, что в основном общается на английском и на эмигрантском хинди, за что его дразнят кузены в Индии. Помимо этого, он разговаривает на ломаном луганда и иногда говорит на суахили, на котором иногда общаются внутри его семьи.

Позже, в 2019, когда Мамдани «постарел», он сменил ник на Mr. Cardamom. Вместе с большей зрелостью можно было бы ожидать изменений в стиле, но, вероятно, следующих релизов от него в ближайшее время по понятным причинам не предвидится.
  • 🔥 5
  • 👍 4
  • 🌚 1
More from @elephantgraveyard
  1. Oct 12, 2026Если вы все еще полны скепсиса по отношению к теории африканских мотивов «Властелина колец…
  2. Oct 3, 2026photo post
  3. Oct 3, 2026Обострение внутренних противоречий в Эфиопии – «отличный» повод поговорить о… Толкине и «В…
  4. Sep 23, 2026На глаза попался шикарный сюжет из мира современной литературы: молодой африканский автор…
  5. Sep 16, 2026В мире идей пополнение 26 августа в Кигали завершилось мероприятие с нетривиальным названи…
  6. Sep 11, 2026🇪🇹🇪🇷 По случаю наступления Нового года и соответственно в день памяти Иоанна Предтечи…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →