Чем дальше мы от момента появления свидетельства веры (например, текста или образа), тем сложнее нам распознать подлинное значение тех метафор, на которых построено это свидетельство.
Почему? Потому что послание свидетельства веры (его идея) начинает жить своей жизнью и обретает все новые формы в постоянно обновляющемся контексте. В итоге, мы смотрим на свидетельство веры через призму традиции.
Это естественный процесс. Но, порой, надо вернуться к полноте изначальных метафор - задача трудная и рискованная. Но, если мы хотим найти в древних свидетельствах веры целительную свежесть - необходимая.