​«Дорогуша: Возвращение» Си Джей Скьюз (пер. Иры Филипповой)

Attention: если вы ещё не читали вторую часть — «Дорогуша: Рассвет», но планируете, смело пропускайте этот пост, без спойлеров тут не обойдётся.

Книги о женской ярости, в которых героини переступают черту закона и морали, — моя отдушина и способ психологической разрядки. «Определённо голодна» Челси Саммерс, Free Love Тессы Хэдли, «Психопатка» Вирджинии Фейто, «Перфоманс» Беатрис Серрано, «Её сторона истории» Альбы де Сеспедес — я могу долго перечислять романы, в которых женщины следуют заветам Одри Лорд и находят применение накопившемуся гневу. Для Рианнон Льюис ярость долгое время была движущей силой: она копилась в ней, а потом вырывалась наружу. Список жертв героини пополнялся, но ей долго удавалось уходить от ответственности.

В прошлой книге эта нехитрая схема дала сбой. Более того, героине пришлось срочно бежать из Великобритании, оставив новорождённую дочь, ведь полиция уже вышла на её след. Рианнон Льюис наконец добилась известности в роли серийной убийцы, но теперь, чтобы не оказаться в тюрьме, ей придётся заново собирать и свою личность и жизнь. А для начала — помариноваться неопределённое время на круизном лайнере посреди Средиземного моря. То ещё сочетание, скажу я вам: у женщины запас терпения — как у избалованного домашнего кота, который не ел пятнадцать минут, а судно просто-таки до краёв набито раздражителями — беспардонными взрослыми и их вечно орущими детьми, сомнительными развлечениями и пассажирами, которые искренне в восторге от всего этого. Словом, жди беды. Но Рианнон приходится держать себя в руках, скалить зубы, фантазировать и изливать свой яд в дневничок.

Роман по полной использует возможности замкнутого пространства и коротких вылазок пассажиров на берег, а во второй половине нас ждёт резкая смена места действия. Во время чтения у меня даже возникло ощущение, что событий тут хватило бы на добрых две книги. Однако обе части органично объединены общей темой — мощной трансформацией героини после того, как она развалилась на куски в «Рассвете». «Возвращение» оказывается скорее «Перерождением». Перед нами всё та же язвительная, едкая и жаждущая крови Рианнон, но обстоятельства её жизни радикально меняются и заставляют её осознать, что, возможно, жизнь не сводится лишь к прошлым травмам и преступлениям. Получилось даже немножко сентиментально, чего уж никак не ожидаешь от подобной книги. Мне кажется, именно поэтому я продолжаю читать эту серию: меняются не только обстоятельства, но и сама Рианнон, и за этой трансформацией, приправленной фирменным чёрным юмором, чрезвычайно интересно наблюдать.

Издательство: @domistorii