​«Определённо голодна» Челси Саммерс (переводчица Елена Яковлева!)

Шокирующе откровенный, провокационный и щедрый до смакования подробностей роман, который маскируется под изобретательный треш о женщине-психопатке-серийной убийце, а на поверку оказывается размышлениям о желании и власти.

Челси Саммерс — опытная журналистка, которая пишет о сексе, политике и культуре, и вот перед нами предстает её дебютный роман. С места в карьер: её героиня, Дороти Дэниелс — кулинарный критик, гурман, дама с высоких вкусов, но сомнительных нравов, а по совместительству — серийная убийца, которая находит особое удовлетворение в каннибализме, уже сидя в тюрьме рассказывает нам в мельчайших подробностях о том, как же она дошла до жизни такой.

Поначалу текст вызывает недоумение: это написано, чтобы шокировать? или авторка решила взвалить на нас свои сокровенные фантазии женщины определенного возраста? Повествование кажется вязким, тяжеловесным, перенасыщенным, но, вот сюрприз, в это быстро втягиваешься. Так, например, было с «Особым мясом» Августин Бастеррика. Женская версия Ганнибала Лектора или Патрика Бэйтмена приобретает своё уникальное, хоть и пугающее, очарование.

Так как это своего рода исповедь, Дороти Дэниелс (заметьте, кстати, до чего невычурное имя для такой то героини) посвящает нас в подробности своего детства и юности, непростых отношениях с подругой, который оказываются ценнее и долговечнее всех мимолетных романов. Таким образом, из сериальной версии убийцы, делая героиню чуть более человечной и доступной для читательского понимания. Так же и убийства, которые написаны со вкусом, уж простите за каламбур, приобретают черты скорее ритуалов, отмечающих конец того или иного этапа её жизни. Одновременно с тем, как написанное перестает шокировать, приходит осознание, что это не просто триллер о гурмане-психопатке, которой наскучила обыденность.

Вычурный, декадентский роман, с сильным феминистским подтекстом, который роднит Саммерс скорее с Виржини Депант или Кэти Акер, чем с авторами триллеров о серийниках. Текст и героиня, которые дерзко противостоят конвенциональным представлениям о желаниях и роли женщин.

Издательство: @polyandria