TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #564 888
🔔 Терапия словом

Давно у меня тут не было говорильни, а это значит, что в подкасте несу вам сегодня пообсуждать не совсем переводческую тему.

Сегодня вдруг мне подумалось, что текстами я не только зарабатываю на жизнь: они меня лечат и поддерживают в трудные моменты, когда сама не могу разобраться, что творю в жизни. Рассказала про то, что работа со словом для меня — это тоже часть терапевтического процесса.

Можете послушать, пока едете в метро, и смело поставить на x1.5✔️

🔗Тайм-коды:
00:23 Про картинку успешного успеха и про то, как мы врём сами себе
02:57 Откуда растут ноги моей прокрастинации
04:16 Почему мне важно выходить в канал каждый день
04:54 Про скриботерапию и про то, что слово правда лечит
06:24 Зачем нужна работа с психологом
07:00 Про то, что терапия — это такие же отношения
09:00 Как выбрать психолога
09:51 Почему бы я выбрала скриботерапию, если бы только начинала работать с психологом

Обещанная ссылка на канал моей дорогой Нурии и пост о скриботерапии.

💬 Расскажите, есть ли в вашей жизни работа с психологом? Ведёте ли дневник в заметках в телефоне, чтобы выгрузить свои чувства в словесной форме?
  • ❤ 32
  • 💊 6
More from @dilli_duduk
  1. Oct 11, 2026У меня есть одна идиотская привычка. Я люблю читать комментарии зрителей к сериалу, которы…
  2. Oct 10, 2026Всегда хихикаю и восхищаюсь логикой турецких присказок и поговорок. Но сегодня премию за с…
  3. Oct 7, 2026Я всё думаю, что для личных историй надо бы вернуться в запрещенную соцсеть, а тут писать…
  4. Oct 6, 2026Вся моя работа буквально состоит из того, чтобы методично складывать набор слов во что-то…
  5. Oct 4, 2026Одна из болей переводчика — это когда хочешь выпендриваться, но у тебя NDA. Вижу вот сейча…
  6. Sep 30, 2026Переводчик — профессия, совместимая с жизнью. Такой вывод я сделала для себя за этот непро…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →