Одна из болей переводчика — это когда хочешь выпендриваться, но у тебя NDA.

Вижу вот сейчас в СМИ кучу публикаций о премьере сериала, к переводу которого приложила руку. Про актеров дубляжа написали, а про переводчиков и редактора никто и не узнает.

Мы сейчас как тот ребенок из мема: «Меня покажи, меня покажи!» 🐸