TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #329 579
Закупка и продвижение турецкого контента

На днях публиковала вам анонс прямого эфира с директором по контенту онлайн-кинотеатра «ИВИ». Мне удалось сегодня подключиться к эфиру и получить ответы на свои вопросы буквально из первых уст. Большое спасибо Томе за наводку, мы там были самые активные зрители 😄

Итак, делюсь с вами основными тезисами.

📍Озвучки от нейросетей, скорее всего, пока не будет
Актеры боятся остаться без работы, поэтому неохотно передают права на записи своего голоса для последующей генерации озвучек. Кроме того, для использования ИИ нужна очень серьёзная правовая база. Но от прогресса никуда не уйдешь, рынок к этому рано или поздно придет. Онлайн-кинотеатры хотят пользоваться этим инструментом, но грамотно, поэтому вкладывают деньги в исследования в данной области. Пока дальше ИИ-субтитров «ИВИ» не ушли, но, говорят, они уже неплохого качества. Если кто-то имел дело, расскажите, правда ли это.

📍Контент для закупки отбирают по известности артистов
Условную Ханде Эрчел после «Постучись в мою дверь» обожают все. Поэтому с большой долей вероятности новый проект с ее участием закупят и наши кинотеатры. Условно, кого зрители больше любят, с теми сериалы и покупают. При этом ни российские прокатчики, ни продюсеры, ни правообладатели никогда не знают, выстрелит ли проект.

📍Росийские теленовелы снимать никто не планирует
Сейчас все делают ставку на турецкий контент. Если он у нас есть, то нет смысла изобретать велосипед. Турки с лихвой закрывают потребность в тягомотных мыльных операх, поэтому второй «Татьянин день» из нашего детства нет смысла даже снимать.

📍Новые проекты в сентябре БУДУТ
Приятная новость для коллег. Без работы не останемся, кинотеатр рассчитывает закупить новые сериалы. Планируются также премьеры с привозом турецких артистов. Не Бураком Озчивитом единым, как говорится. Да, он пока официальное турецкое лицо «ИВИ», но, возможно, когда у него закончится контракт, кинотеатр поищет какого-нибудь молодчика 😁

⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️
  • ❤ 38
More from @dilli_duduk
  1. Oct 16, 2026Фриланс — это когда вечер пятницы сознательно отводишь под работу, чтобы на выходных сдела…
  2. Oct 14, 2026Быть редактором турецкого сериала — это иногда ещё и так 😂 Я не обычный зритель: я смотрю…
  3. Oct 14, 2026Коллеги! А кто отлично умеет и обожает делать субтитры SDH? Ищем ручки на любимые корейски…
  4. Oct 11, 2026У меня есть одна идиотская привычка. Я люблю читать комментарии зрителей к сериалу, которы…
  5. Oct 10, 2026Всегда хихикаю и восхищаюсь логикой турецких присказок и поговорок. Но сегодня премию за с…
  6. Oct 7, 2026Я всё думаю, что для личных историй надо бы вернуться в запрещенную соцсеть, а тут писать…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →